李鸿章家书原文及翻译最新章节2025-11-25 14:23:00更新
李鸿章家书原文及翻译全部章节列表
- 1 致瀚章兄同治二年六月十八日1863年8月2日
- 释读与评点 借师助剿与淮湘配合
- 2 致瀚章兄同治六年二月十七日1867年3月22日
- 释读与评点 自身挂帅平捻与兄署湖广总督
- 3 致瀚章兄同治六年六月初七日1867年7月8日
- 释读与评点 布置兜剿罔顾毁誉利害
- 4 致瀚章兄同治六年八月初九日1867年9月6日
- 释读与评点 胶莱河防溃后的筹策应对
- 5 致瀚章兄1同治七年三月初七日1868年3月30日
- 释读与评点 对付东返的西捻军
- 6 致瀚章兄同治八年六月初八日1869年7月16日
- 释读与评点 私议饷事与人事
- 7 致瀚章兄同治九年六月初八日1870年7月6日
- 释读与评点 在陕闻知津案发
- 8 致瀚章兄同治九年六月十七日1870年7月15日
- 释读与评点 陕地筹议军情饷事
- 9 致瀚章兄同治九年七月初四日1870年7月31日
- 释读与评点 受命赴援畿辅后的反应
- 10 致瀚章兄同治九年八月初五日1870年8月31日
- 释读与评点 兄弟同时兼圻的恐与幸
- 11 致瀚章兄昭庆弟同治九年九月初六日1870年9月30日
- 释读与评点 与长兄幼弟议家事
- 12 致瀚章兄同治九年十二月二十七日1871年2月16日
- 释读与评点 为兄筹划入觐事
- 19 致瀚章兄1同治十三年十月初三日二十九日1874年11月11日12月7日
- 释读与评点 倭事海防及择人笑话
- 20 致瀚章兄1同治十三年十月二十日1874年11月28日
- 释读与评点 母寿获御赏洋务得人助
- 21 致瀚章兄同治十三年十二月初三日1875年1月10日
- 释读与评点 忧系御体急在政事
- 22 致瀚章兄光绪元年正月初六日1875年2月11日
- 释读与评点 国丧期间述朝恩政情
- 23 致瀚章兄光绪元年正月十八日1875年2月23日
- 释读与评点 换代之际的朝忧与家喜
- 24 复瀚章兄光绪元年五月十四日1875年6月17日
- 释读与评点 马嘉理案北洋海防及夔关之事
- 25 致瀚章兄1光绪元年六月初三日初四日1875年7月5日6日
- 释读与评点 告知所闻外报消息并就滇案再行议说
- 26 致瀚章兄1光绪元年八月初二日1875年9月1日
- 释读与评点 英使狡横真可焦虑
- 27 致瀚章兄光绪元年十二月二十五日1876年1月21日
- 释读与评点 再行计议滇案兼及朝政吏事
- 28 致瀚章兄光绪二年四月初五日1876年4月28日
- 释读与评点 议说奏结滇案兼及人事等情
- 29 致瀚章兄光绪二年六月二十日1876年8月9日
- 释读与评点 受命赴烟台谈判与津人吁留
- 30 致瀚章兄光绪二年六月二十七日夜1876年8月16日夜
- 释读与评点 行前谈判预筹与最后结局
- 31 致瀚章兄1光绪二年九月十二日1876年10月28日
- 释读与评点 老兄赴川在途与议人事盐务
- 32 致瀚章兄光绪二年十月二十四日夜1876年12月9日
- 释读与评点 担心蜀道艰难议说人事家情
- 33 致瀚章兄1光绪三年六月十四日1877年7月24日
- 释读与评点 关于曾氏兄弟郭嵩焘沈葆桢之事
- 34 致瀚章兄光绪四年三月二十日夜1878年4月22日夜
- 释读与评点 告直隶大旱说沈左诸人
- 35 致瀚章兄1光绪四年十一月二十四日1878年12月17日
- 释读与评点 言及樊口堤工更涉人事国政
- 36 致瀚章兄1光绪五年正月初七日1879年1月28日
- 释读与评点 哥哥临时赴湘朝中人事多变
- 37 致瀚章兄1光绪五年二月初九日1879年3月1日
- 释读与评点 在母亲八十大寿的时候
- 38 复瀚章兄1光绪五年三月十二日1879年4月3日
- 释读与评点 撤帘召见皇家陵差及都中新闻
- 39 致瀚章兄1光绪五年三月二十六日夜1879年4月17日夜
- 释读与评点 欣述陵差细事谦说公私诸话
- 40 致瀚章兄1光绪五年六月初三日灯下1879年7月21日灯下
- 释读与评点 洋务大致尚平势下的言说
- 41 复三四弟光绪六年三月初三日夜1880年4月11日夜
- 释读与评点 关于家庙修改的事情
- 42 致瀚章兄光绪六年十月十二日1880年11月14日
- 释读与评点 此时的霆军沅帅及外患
- 43 致瀚章兄光绪十四年五月二十七日1888年7月6日
- 释读与评点 钝翁入觐与朝臣诸事
- 44 致瀚章兄光绪十四年六月初六日1888年7月14日
- 释读与评点 雨情郑工及鲜荔枝
- 45 致瀚章兄光绪十四年十月十一日1888年11月14日
- 释读与评点 向相关省区筹款的神来之笔
- 46 致瀚章兄光绪十五年正月初七日1889年2月6日
- 释读与评点 郑工合龙太和门灾及己事家事
- 47 致瀚章兄光绪十五年七月十二日酉刻1889年8月8日酉刻
- 释读与评点 芦汉铁路之议与张之洞
- 48 致方儿光绪十五年八月二十二日1889年9月16日
- 释读与评点 经方已涉外交事
- 49 复方儿光绪十五年十月十三日1889年11月5日
- 释读与评点 不屑张之洞之为及其他
- 50 致方儿光绪十五年十月二十八日夜1889年11月20日夜
- 释读与评点 铁路借款之争及经方海外生子等事
- 51 致璹儿光绪十六年闰二月十三日1890年4月2日
- 释读与评点 与女儿说家人情形
- 52 致方儿1光绪十六年三月初十日午1890年4月28日午
- 释读与评点 经方在京嘱言多
- 53 致方儿光绪十六年三月十三日巳刻1890年5月1日巳刻
- 释读与评点 议铁路借款教经方应酬
- 54 致方儿光绪十六年三月十三日申刻1890年5月1日申刻
- 释读与评点 告派人勘路议借款事宜
- 55 致方儿述儿光绪十六年三月十六日巳刻1890年5月4日巳刻
- 释读与评点 再议铁路借款及勘路之事
- 56 致方儿光绪十六年三月十九日巳刻1890年5月7日巳刻
- 释读与评点 告与两邸函商关东铁路
李鸿章家书原文及翻译全部章节列表
- 1 致瀚章兄同治二年六月十八日1863年8月2日
- 释读与评点 借师助剿与淮湘配合
- 2 致瀚章兄同治六年二月十七日1867年3月22日
- 释读与评点 自身挂帅平捻与兄署湖广总督
- 3 致瀚章兄同治六年六月初七日1867年7月8日
- 释读与评点 布置兜剿罔顾毁誉利害
- 4 致瀚章兄同治六年八月初九日1867年9月6日
- 释读与评点 胶莱河防溃后的筹策应对
- 5 致瀚章兄1同治七年三月初七日1868年3月30日
- 释读与评点 对付东返的西捻军
- 6 致瀚章兄同治八年六月初八日1869年7月16日
- 释读与评点 私议饷事与人事
- 7 致瀚章兄同治九年六月初八日1870年7月6日
- 释读与评点 在陕闻知津案发
- 8 致瀚章兄同治九年六月十七日1870年7月15日
- 释读与评点 陕地筹议军情饷事
- 9 致瀚章兄同治九年七月初四日1870年7月31日
- 释读与评点 受命赴援畿辅后的反应
- 10 致瀚章兄同治九年八月初五日1870年8月31日
- 释读与评点 兄弟同时兼圻的恐与幸
- 11 致瀚章兄昭庆弟同治九年九月初六日1870年9月30日
- 释读与评点 与长兄幼弟议家事
- 12 致瀚章兄同治九年十二月二十七日1871年2月16日
- 释读与评点 为兄筹划入觐事
- 19 致瀚章兄1同治十三年十月初三日二十九日1874年11月11日12月7日
- 释读与评点 倭事海防及择人笑话
- 20 致瀚章兄1同治十三年十月二十日1874年11月28日
- 释读与评点 母寿获御赏洋务得人助
- 21 致瀚章兄同治十三年十二月初三日1875年1月10日
- 释读与评点 忧系御体急在政事
- 22 致瀚章兄光绪元年正月初六日1875年2月11日
- 释读与评点 国丧期间述朝恩政情
- 23 致瀚章兄光绪元年正月十八日1875年2月23日
- 释读与评点 换代之际的朝忧与家喜
- 24 复瀚章兄光绪元年五月十四日1875年6月17日
- 释读与评点 马嘉理案北洋海防及夔关之事
- 25 致瀚章兄1光绪元年六月初三日初四日1875年7月5日6日
- 释读与评点 告知所闻外报消息并就滇案再行议说
- 26 致瀚章兄1光绪元年八月初二日1875年9月1日
- 释读与评点 英使狡横真可焦虑
- 27 致瀚章兄光绪元年十二月二十五日1876年1月21日
- 释读与评点 再行计议滇案兼及朝政吏事
- 28 致瀚章兄光绪二年四月初五日1876年4月28日
- 释读与评点 议说奏结滇案兼及人事等情
- 29 致瀚章兄光绪二年六月二十日1876年8月9日
- 释读与评点 受命赴烟台谈判与津人吁留
- 30 致瀚章兄光绪二年六月二十七日夜1876年8月16日夜
- 释读与评点 行前谈判预筹与最后结局
- 31 致瀚章兄1光绪二年九月十二日1876年10月28日
- 释读与评点 老兄赴川在途与议人事盐务
- 32 致瀚章兄光绪二年十月二十四日夜1876年12月9日
- 释读与评点 担心蜀道艰难议说人事家情
- 33 致瀚章兄1光绪三年六月十四日1877年7月24日
- 释读与评点 关于曾氏兄弟郭嵩焘沈葆桢之事
- 34 致瀚章兄光绪四年三月二十日夜1878年4月22日夜
- 释读与评点 告直隶大旱说沈左诸人
- 35 致瀚章兄1光绪四年十一月二十四日1878年12月17日
- 释读与评点 言及樊口堤工更涉人事国政
- 36 致瀚章兄1光绪五年正月初七日1879年1月28日
- 释读与评点 哥哥临时赴湘朝中人事多变
- 37 致瀚章兄1光绪五年二月初九日1879年3月1日
- 释读与评点 在母亲八十大寿的时候
- 38 复瀚章兄1光绪五年三月十二日1879年4月3日
- 释读与评点 撤帘召见皇家陵差及都中新闻
- 39 致瀚章兄1光绪五年三月二十六日夜1879年4月17日夜
- 释读与评点 欣述陵差细事谦说公私诸话
- 40 致瀚章兄1光绪五年六月初三日灯下1879年7月21日灯下
- 释读与评点 洋务大致尚平势下的言说
- 41 复三四弟光绪六年三月初三日夜1880年4月11日夜
- 释读与评点 关于家庙修改的事情
- 42 致瀚章兄光绪六年十月十二日1880年11月14日
- 释读与评点 此时的霆军沅帅及外患
- 43 致瀚章兄光绪十四年五月二十七日1888年7月6日
- 释读与评点 钝翁入觐与朝臣诸事
- 44 致瀚章兄光绪十四年六月初六日1888年7月14日
- 释读与评点 雨情郑工及鲜荔枝
- 45 致瀚章兄光绪十四年十月十一日1888年11月14日
- 释读与评点 向相关省区筹款的神来之笔
- 46 致瀚章兄光绪十五年正月初七日1889年2月6日
- 释读与评点 郑工合龙太和门灾及己事家事
- 47 致瀚章兄光绪十五年七月十二日酉刻1889年8月8日酉刻
- 释读与评点 芦汉铁路之议与张之洞
- 48 致方儿光绪十五年八月二十二日1889年9月16日
- 释读与评点 经方已涉外交事
- 49 复方儿光绪十五年十月十三日1889年11月5日
- 释读与评点 不屑张之洞之为及其他
- 50 致方儿光绪十五年十月二十八日夜1889年11月20日夜
- 释读与评点 铁路借款之争及经方海外生子等事
- 51 致璹儿光绪十六年闰二月十三日1890年4月2日
- 释读与评点 与女儿说家人情形
- 52 致方儿1光绪十六年三月初十日午1890年4月28日午
- 释读与评点 经方在京嘱言多
- 53 致方儿光绪十六年三月十三日巳刻1890年5月1日巳刻
- 释读与评点 议铁路借款教经方应酬
- 54 致方儿光绪十六年三月十三日申刻1890年5月1日申刻
- 释读与评点 告派人勘路议借款事宜
- 55 致方儿述儿光绪十六年三月十六日巳刻1890年5月4日巳刻
- 释读与评点 再议铁路借款及勘路之事
- 56 致方儿光绪十六年三月十九日巳刻1890年5月7日巳刻
- 释读与评点 告与两邸函商关东铁路