天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
送银子来,开放旅游,开放购物,于是普通话又在香港开始吃香。
这种时尚潮流的变化后面,也是钱在起作用。
以上这二个量的指标,在我来看有一定的道理。
正是从这二个指标综合来看,汉语正由弱到强,正在重新崛起的势头上。
我们对汉语最丧失向信心的一天已经过去了,提倡拼音化和拉丁化的改革,作为一次肓S的文化自卑和自虐,应该打上句号了。
来自文言的汉语
前面我们是展开汉语外部的比较角度,下面我们进人汉语内部的分析,着重回顾一下汉语的发展过程。
我们常常说,现代中文是内话文。
其实,这样说是不够准确的。
要说m舌文,要说平白如话或者以话为文,世界上最大的白话文是西文,比如说英文。
英文是语言中心主义,文字跟着语言走,书写跟着读音走,那才够得上所谓“以话为文”
的标准定义。
从这一点看,现代汉语顶多是半个白话文。
我们的老祖宗是文字中心主义:语言跟着文字走。
那时候四川人、广东人、山东人等等各说各的方言,互相听不懂,怎么办?只好写字,以字为主要交流工具。
秦始皇搞了个“书同文”
,没有搞“话同音”
。
一个字的发音可能五花八门,但字是稳定的,统一的,起主导作用的。
你们看过电视剧《孙中山》吗?孙中山跑到日本,不会说H本话,但同日本人可以用写字来交谈。
不是言谈,是笔谈。
那就是文字中心主义的遗留现象。
古代汉语叫“文言”
,“文”
在“言”
之前,主从关系表达得很清楚。
从全世界来看,这种以文字为中心的特点并不多见。
为什么会是这样?
我猜想,这与中国的造纸有关系。
一般的说法是,公元一〇五年,东汉的蔡伦发明造纸。
现在有敦煌等地的出土文物,证明公元前西汉初期就有了纸的运用,比蔡伦还早了儿百年。
有了纸,就可以写字。
写字多了,字就成了信息活动的中心。
欧洲的情况不一样。
他们直到十三世纪,经过阿拉伯人的传播,才学到了中同的造纸技术,与我们有一千多年的时间差。
在那以前,他们也有纸,但主要是羊皮纸。
我们现在到他们的博物馆去看看,看他们的《圣经》,他们的希腊哲学和几何学,都写在羊皮纸上,这么大一摞一摞的,翻动起来都很闲难,也过于昂贵。
据说下埃及人发明过一种纸草,以草叶为纸,也传到过欧洲,但为什么没有传播开来,为什么没有后续的技术改进,至今还是一个谜。
我们可以设身处地地想一想,如果没有纸,人们怎么交流思想和情感呢?如果文字在生活中不能方便地运用,那些古代欧洲的游牧民族骑在马背上到处跑,怎么可能保证文字的稳定、统一和主导性呢?正是在这种情况下,欧洲的语言不是以纸为凭和以字为凭,大多只能随嘴而变:这可能就是语言中心主义产生的背景,也是他们语言大分裂的重要原因。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!