天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
狄更斯寄出了包含故事第三部分开篇的章节,并这样写道:
很遗憾,第三部分不能一次性读完,因为它的意图会更明显。
而工作和结束工作的总体方向和基调,将远离传统,因此,遗憾就更为强烈了。
但该发生的,必须发生。
至于周复一周的计划,不试一试,谁也想象不出其中的难度。
但是,就像所有这类情况一样,一旦可以克服,所得到的快乐也是巨大的。
我相信再过两个月我就能撑过去了。
所有的铁都在火里,我只要把火扑灭即可。
当时寄给狄更斯的另一封信则提出了反对意见,不满女主人公在结婚、悔改、丧偶后,仅过了一两页的篇幅,便迅速爱上男主人公并与之再婚,而这种反对不可谓不公平。
其实,这个有些草率的过程并非原计划。
但是,这本书除了颇受大众喜爱,还引起了一些狄更斯特别重视的人的兴趣(我记得卡莱尔[13]就是其中之一)。
由于布尔沃·利顿[14]反对皮普孤独终老的结局,于是狄更斯改成了现在的结局,他写道:
听说我把从皮普返回乔家,并看到乔的孩子与自己很像之后的结局做了改变,你一定会大吃一惊。
我想你知道,布尔沃对这本书非常感兴趣,在读完校样后,他一直在强烈地敦促我,并提出了充分的理由支持他的观点,于是我决定修改结局。
你回到城里后便可收到书稿。
我已经尽我所能写好,我相信经过修改,这个故事会更容易被人接受。
事实证明确实如此。
然而,最初的结局似乎更符合主旨,也更符合故事的自然发展。
《远大前程》原始结局
又过了两年,我才见到她本人。
听说她的生活极其不幸,她和她的丈夫分开了。
她的丈夫残酷地虐待她,人人都知道他那个人傲慢、残忍和卑鄙,简直恶贯满盈。
后来我还听说她丈夫虐待马匹,结果骑马时出了意外,就这样丢了命。
她改嫁给了什罗普郡的一个医生。
有一次,这位医生在为多穆尔先生看病时,亲眼看见了她受到的蛮横对待,还违背多穆尔的意愿,非常勇敢地仗义执言。
听说什罗普郡的这位医生并不富裕,他们靠她的财产生活。
我又回到了英国,在伦敦,我带着小皮普沿皮卡迪利大街散步,这时一个仆人从我后面跑过来,问我能不能去见见马车里的一位女士,她想和我说话。
那是一辆小马拉的车,由那位女士驾驶。
我与她悲伤地注视着彼此。
“我知道,我的模样大变了。
但我想你也愿意和艾丝特拉握握手,皮普。
把那个漂亮的孩子抱起来,让我吻吻他!”
(我想她误会了,以为那是我的孩子。
)后来我很高兴能与她见这一面。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!