天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
因为，在她的脸上，在她的声音里，以及在她的触摸中，我可以肯定，人生的痛苦比哈维沙姆小姐的教导更强大，并给了她一颗心来理解我的心曾经历过何种煎熬。
[16]
[1]《一年四季》（AllTheYearRound）又译《全年无休》，是狄更斯创办的一本文学周刊，于1859年至1895年发行于英国本土，它刊载了狄更斯许多著名的长篇小说，包含《双城记》和《远大前程》。
狄更斯于1870年去世后，他的儿子小查尔斯·狄更斯担任了该刊编辑。
——编者注（如无特别说明，本篇注释均为编者注）
[2]查尔斯·里德（CharlesReade，1814—1884），英国作家。
[3]威廉·威尔基·柯林斯（WilliamWilkies，1824—1889），英国小说家、剧作家。
他在其第一部小说《安东尼娜》出版后结识了狄更斯，他的一些作品后来发表在狄更斯的期刊《家喻户晓》和《一年四季》中。
[4]狄更斯作品《大卫·科波菲尔》中的主人公。
[5]狄更斯作品《大卫·科波菲尔》中大卫·科波菲尔的保姆。
[6]狄更斯位于肯特郡的乡间别墅。
[7]英国伦敦东部的一个地区。
[8]英国埃塞克斯东南部的一个沿海城市。
[9]狄更斯作品《尼古拉斯·尼克尔贝》中的主人公。
[10]狄更斯作品《大卫·科波菲尔》中的人物，人们普遍认为他的原型是狄更斯的父亲。
[11]参看正文第178页。
[12]参看正文第271页。
[13]托马斯·卡莱尔（ThomasCarlyle，1795—1881），苏格兰哲学家、评论家、讽刺作家、历史学家、教师。
他被看作那个时代最重要的社会评论员，一生中发表了很多在维多利亚时代被赞誉的重要演讲。
[14]布尔沃·利顿（EdwardBulwer-Lytton，1803—1873），英国作家、政治家。
与狄更斯一起创立了文学艺术协会，正是他说服狄更斯修改了《远大前程》的结局。
[15]《远大前程》的原稿于1868年由牧师汤森德（cyHareTownshend，1798—1868）遗赠给英国;Fenland博物馆。
[16]初稿中并没有第二十章。
在第二十章开头那句话（初稿为“十一年”
，后改为“八年”
）之前，有一段讲了皮普与赫伯特合伙做生意的情况，而那句话之后，毕蒂则问他是否确定不再为艾丝特拉烦忧。
（初稿为：“我很确定，毕蒂。”
后改为：“啊，不了，我想不会了，毕蒂。”
）此后便是结局。
——《狄更斯传》
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！