天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
读泰戈尔的诗，我们仿佛看见提灯顶罐、巾帔飘扬的印度妇女向我们走来，体味到海边喧闹戏耍的孩子们的天真纯洁，静观着造路的工人、田间耕作的农民正在创造新的生活，从而引发无穷遐想。
朴实还在于通过各种各样的比喻，使抽象的事物具体化。
在描写死亡的一组诗（第78—103首）中，诗人表达死亡并不是一切毁灭时，用了婴儿吃奶的比喻：“当母亲从婴儿口中拿开右乳的时候，他就啼哭，但他立刻又从左乳得到安慰”
，“让我全部的生命，启程回到它永久的家乡”
。
第四，诗歌语言优美，韵律变化自如。
散文诗既有诗的节奏，又可不受限制地自由表达思想，比较容易被现代读者接受。
与其他西方诗人的散文诗比较，泰戈尔散文诗的一个重要特点是注重韵律。
他认为，韵律是大自然生命律动的流露，也是心灵真情实感的形象显现。
诗歌只有具有这种发自天籁的和谐韵律，才有情味，才具有真正的美。
所以，泰戈尔创造了自己富有内在节奏感的散文诗韵律。
思考题：
1.泰戈尔有哪些主要的诗集？
2.泰戈尔有哪些主要的小说？
3.为什么将泰戈尔称为“20世纪的文化巨人”
？
4.《吉檀迦利》的主题思想是什么？
5.《吉檀迦利》的艺术特色体现在哪些方面？
原典选读
《吉檀迦利》（节选）
（印度）泰戈尔
17
我只在等候着爱，要最终把我交在他手里。
这是我迟误的原因，我对这延误负咎。
他们要用法律和规章，来紧紧地约束我；但是我总是躲着他们，因为我只等候着爱，要最终把我交在他手里。
人们责备我，说我不理会人；我也知道他们的责备是有道理的。
市集已过，忙人的工作都已完毕。
叫我不应的人都已含怒回去。
我只等候着爱，要最终把我交在他手里。
（《吉檀迦利》，冰心译，北京：人民文学出版社，1983）
Iamonlywaitingforlovetogivemyselfupatlastintohishands.ThatiswhyitissolateandwhyIhavebeenguiltyofsuissions.
Theyewiththeirlawsandtheirefast；butIevadethemever，forIamonlywaitingforlovetogivemyselfupatlastintohishands.
Peopleblamemeandcallmeheedless；Idoubtnhtintheirblame.
&dayisoverandworkisalldohosewhoeinvainhavegonebager.Iamonlywaitingforlovetogivemyselfupatlastintohishands.
31
“囚人，告诉我，谁把你捆起来的？”
“是我的主人，”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！