天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
[10]最后两句指亚当与夏娃偷食禁果之事。
[11]科印勃勒大学为葡萄牙有名的大学。
1756年6月20日，葡萄牙确曾举办此种“功德大会”
。
[12]教徒受洗时有教父教母各一人，干亲妈为教父对教母的称谓。
[13]16世纪和17世纪时，异教裁判所执行火刑时，犯人装束确如作者所述。
[14]1755年12月21日葡萄牙再度地震。
[15]希伯来族自所罗门王薨后，分为犹太与以色列两国，公元前6世纪为巴比伦王尼布甲尼撒二世征服，大批希伯来人被移往巴比伦为奴。
西方所谓希伯来人、以色列人、犹太人，皆指同一民族。
[16]加利利人为异教徒对基督徒之称谓，因伊萨克为犹太人，居内贡为基督徒。
[17]异教裁判所的法官均系高级教士兼任。
[18]比斯多为西班牙的一种金币。
[19]南美之巴拉圭于17世纪时为西班牙属国，西王腓列伯三世授权耶稣会教士统治，直至1767年此神权政治方始告终。
[20]希腊古雕塑中有许多维纳斯像，均系杰作。
后人均以掘得该像之所在地，或获得该像之诸侯之名名之。
梅迭西斯为文艺复兴期统治翡冷翠的大族。
[21]玛德会一名耶路撒冷的圣·约翰会，为基督旧教中的一个宗派，纯属军事性质的教会团体。
创于11世纪，以地中海的玛德岛为根据地。
[22]半黑人指皮肤黝黑，近于紫铜色的人。
[23]阿特拉斯为北非大山脉，主山在摩洛哥境内。
[24]影射西班牙的加洛·勃罗斯几（1705—1782），他被封为贵族，执掌初政，煊赫一时。
[25]影射1695至1696年间的战事。
伏尔泰当时正为其所著的《俄国史》搜集材料。
[26]即今南美阿根廷的京城。
[27]伊巴拉等五个名字，乃1758年9月谋刺葡萄牙王凶犯之名，作者借做总督封邑之名。
[28]此系隐指亚伯拉罕在基拉尔地方伪称妻子为妹的故事，详见《旧约·创世记》第二十章。
[29]伏尔泰曾为其所著《风俗论》（1758）搜集有关巴拉圭耶稣教士的材料。
1754至1758年间，作者又将此项题材写成重要文字多篇。
本章所述，伏尔泰大抵皆有考据。
[30]图库曼为今阿根廷的一个省份。
[31]圣·伊涅斯（1491—1556），一名圣·伊涅斯·特·雷育拉，为耶稣会的创办人。
[32]18世纪时，耶稣会于法国索纳州德雷甫城办一刊物，名《见闻录》，抨击当时反宗教的哲学思想。
[33]此系印第安族的一支，戴大木耳环，故被称为大耳人。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！