天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
但这不属于“谈文”
的范围,这里也无须多说。
专为着文学发愁的,我现在看见有两种。
一种是怕大众如果都会读,写,就大家都变成文学家了。
这真是怕天掉下来的好人。
上次说过,在不识字的大众里,是一向就有作家的。
我久不到乡下去了,先前是,农民们还有一点余闲,譬如乘凉,就有人讲故事。
不过这讲手,大抵是特定的人,他比较的见识多,说话巧,能够使人听下去,懂明白,并且觉得有趣。
这就是作家,抄出他的话来,也就是作品。
倘有语言无味,偏爱多嘴的人,大家是不要听的,还要送给他许多冷话──讥刺。
我们弄了几千年文言,十来年白话,凡是能写的人,何尝个个是文学家呢?即使都变成文学家,又不是军阀或土匪,于大众也并无害处的,不过彼此互看作品而已。
还有一种是怕文学的低落。
大众并无旧文学的修养,比起士大夫文学的细致来,或者会显得所谓“低落”
的,但也未染旧文学的痼疾,所以它又刚健,清新。
无名氏文学如《子夜歌》之流,会给旧文学一种新力量,我先前已经说过了;现在也有人绍介了许多民歌和故事。
还有戏剧,例如《朝花夕拾》所引《目连救母》里的无常鬼的自传,说是因为同情一个鬼魂,暂放还阳半日,不料被阎罗责罚,从此不再宽纵了──
那怕你皇亲国戚!
……”
何等有人情,又何等知过,何等守法,又何等果决,我们的文学家做得出来么?
这是真的农民和手业工人的作品,由他们闲中扮演。
借目连的巡行来贯串许多故事,除《小尼姑下山》外,和刻本的《目莲救母记》是完全不同的。
其中有一段《武松打虎》,是甲乙两人,一强一弱,扮着戏玩。
先是甲扮武松,乙扮老虎;被甲打得要命,乙埋怨他了,甲道:“你是老虎,不打,不是给你咬死了?”
乙只得要求互换,却又被甲咬得要命,一说怨话,甲便道:“你是武松,不咬,不是给你打死了?”
我想:比起希腊的伊索,俄国的梭罗古勃的寓言来,这是毫无逊色的。
如果到全国的各处去收集,这一类的作品恐怕还很多。
但自然,缺点是有的。
是一向受着难文字,难文章的封锁,和现代思潮隔绝。
所以,倘要中国的文化一同向上,就必须提倡大众语,大众文,而且书法更必须拉丁化。
十一大众并不如读书人所想像的愚蠢
但是,这一回,大众语文刚一提出,就有些猛将趁势出现了,来路是并不一样的,可是都向白话,翻译,欧化语法,新字眼进攻。
他们都打着“大众”
的旗,说这些东西,都为大众所不懂,所以要不得。
其中有的是原是文言余孽,借此先来打击当面的白话和翻译的,就是祖传的“远交近攻”
的老法术;有的是本是懒惰分子,未尝用功,要大众语未成,白话先倒,让他在这空场上夸海口的,其实也还是文言文的好朋友,我都不想在这里多谈。
现在要说的只是那些好意的,然而错误的人,因为他们不是看轻了大众,就是看轻了自己,仍旧犯着古之读书人的老毛病。
读书人常常看轻别人,以为较新,较难的字句,自己能懂,大众却不能懂,所以为大众计,是必须彻底扫**的;说话作文,越俗,就越好。
这意见发展开来,他就要不自觉的成为新国粹派。
或则希图大众语文在大众中推行得快,主张什么都要配大众的胃口,甚至于说要“迎合大众”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!