天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
无端的空耗别人的时间,其实是无异于谋财害命的。
不过像我们这样坐着乘风凉,谈闲天的人们,可又是例外。
九专化呢,普遍化呢?
到了这里,就又碰着了一个大问题:中国的言语,各处很不同,单给一个粗枝大叶的区别,就有北方话,江浙话,两湖川贵话,福建话,广东话这五种,而这五种中,还有小区别。
现在用拉丁字来写,写普通话,还是写土话呢?要写普通话,人们不会;倘写土话,别处的人们就看不懂,反而隔阂起来,不及全国通行的汉字了。
这是一个大弊病!
我的意思是:在开首的启蒙时期,各地方各写它的土话,用不着顾到和别地方意思不相通。
当未用拉丁写法之前,我们的不识字的人们,原没有用汉字互通着声气,所以新添的坏处是一点也没有的。
倒有新的益处,至少是在同一语言的区域里,可以彼此交换意见,吸收智识了──那当然,一面也得有人写些有益的书。
问题倒在这各处的大众语文,将来究竟要它专化呢,还是普通化?
方言土语里,很有些意味深长的话,我们那里叫“炼话”
,用起来是很有意思的,恰如文言的用古典,听者也觉得趣味津津。
各就各处的方言,将语法和词汇,更加提炼,使他们发达上去的,就是专化。
这于文学,是很有益处的,它可以做得比仅用泛泛的话头的文章更加有意思。
但专化又有专化的危险。
言语学我不知道,看生物,是一到专化,往往要灭亡的。
未有人类以前的许多动植物,就因为太专化了,失其可变性,环境一改,无法应付,只好灭亡。
──幸而我们人类还不算专化的动物,请你们不要愁。
大众,是有文学,要文学的,但决不该为文学做牺牲,要不然,他的荒谬和为了保存汉字,要十分之八的中国人做文盲来殉难的活圣贤就并不两样。
所以,我想,启蒙时候用方言,但一面又要渐渐的加入普通的语法和词汇去。
先用固有的,是一地方的语文的大众化,加入新的去,是全国的语文的大众化。
此后当然还要做。
年深月久之后,语文更加一致,和“炼话”
一样好,比“古典”
还要活的东西,也渐渐的形成,文学就更加精采了。
马上是办不到的。
你们想,国粹家当作宝贝的汉字,不是化了三四千年工夫,这才有这么一堆古怪成绩么?
至于开手要谁来做的问题,那不消说:是觉悟的读书人。
有人说:“大众的事情,要大众自己来做!”
那当然不错的,不过得看看说的是什么脚色。
如果说的是大众,那有一点是对的,对的是要自己来,错的是推开了帮手。
倘使说的是读书人呢,那可全不同了:他在用漂亮话把持文字,保护自己的尊荣。
十不必恐慌
但是,这还不必实做,只要一说,就又使另一些人发生恐慌了。
首先是说提倡大众语文的,乃是“文艺的政治宣传员如宋阳之流”
,本意在于造反。
给带上一顶有色帽,是极简单的反对法。
不过一面也就是说,为了自己的太平,宁可中国有百分之八十的文盲。
那么,倘使口头宣传呢,就应该使中国有百分之八十的聋子了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!