梧桐文学

三中西戏剧比较研究(第2页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

第一,是作为文学形式的喜剧,指的是一种情节结构。

比如米兰德、普劳图斯和泰伦修的新喜剧,其情节是男女相爱,克服外在困难,如恶棍干扰、老人反对等,最终结合。

亚里士多德式喜剧或“旧喜剧”

与之不同,喜剧结构与观众情绪无关,与欢乐和笑声无关,但仍是喜剧。

例如,莎士比亚的《一报还一报》(MeasureforMeasure)和狄更斯的《小杜丽》(LittleDorrit)采用的便是喜剧结构,尽管主题沉重。

而中国明清时期的浪漫剧,通常并没有喜剧结构。

第二,是作为一种文学视野的喜剧。

在这个意义上,喜剧将理想人物定义为遵守社区规则的人。

这与悲剧的角度相反,后者将理想人物当作精神独立于社会规范的人。

悲剧颂扬超越现实条件的冲动,而喜剧则提醒我们当有这种意动时不要忘记现实条件。

喜剧视角不一定要有喜剧结构做基础,现实的和批判的视角更容易与喜剧而不是浪漫主义联系起来。

因此,喜剧虽然经常与喜剧结构相联系,但却有许多喜剧并没有这种结构,如《儒林外史》。

埃里克·亨利认为:“中国浪漫剧在结构上是喜剧的,但其中只有一小部分从这个意义上讲是喜剧。”

[25]第三,是作为文学内容的喜剧。

在这层意义上,喜剧指世上普遍存在的、常见的幽默和欢乐。

这种定义可以独立存在,也可以与前两种定义的一种或二者相联系。

“如我所言,它存在于所有中国戏剧的某些片断中。

小丑是中国舞台上的标准角色,恶霸则和小丑一样表现可笑。

在李渔的著作中,这也很常见。”

[26]

[1]据郭英德统计,1998—2008年,北美地区有关中国戏剧的博士论文有23部。

参见郭英德:《北美地区中国古典戏曲研究博士学位论文述评(1998—2008)》,载《文艺研究》,2009(9)。

关于北美汉学界对中国传统戏剧研究状况的总体描述,可参见田民《美国的中国戏剧研究》(见张海惠《北美中国学:研究概述与文献资源》)一文,然其中几乎未有一段涉及戏剧理论研究。

另有郭英德:《“中国趣味”

与北美地区中国古典戏曲研究》,载《戏剧艺术》,2010(1)。

黄鸣奋所著《英语世界中国古典文学之传播》,也有一节介绍“英语世界中国古典戏剧之传播”

,不过也未提及英美地区的戏剧理论研究。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

圣墟快穿:在偏执男配心尖肆意撒娇重生之逆流十年和表姐同居的日子每个剧本都要亲一下[快穿]网王之从呼吸法开始我的阁楼通异界三界红包群碰到异类就变强从当一只幽灵猫开始快穿:炮灰女配不走心小娇娇靠武力在生存游戏超神了权臣火葬场实录祖宗饶命止于暧昧帝宠绝色星蕴师她病得不轻林绾绾萧夜凌斗罗大陆之我能抽取无限武魂仙狐万古尸王诛仙日常论警校组和守护蛋的适配程度我有无数技能点系统要我培养偏执大佬