梧桐文学

一细读式文本分析法(第5页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

其二,最低限度的具体性或特殊实体的形态,例如:铲子。

其三,特别具体的、强于特殊实体的形态,例如:生锈的园艺铲。

[29]

高友工和梅祖麟认为,韦姆塞特使用的是“一种混合的分类模式:从‘工具’到‘铲子’,是沿着由属类向种类的顺序;从‘铲子’到‘生锈的园艺铲’,所循的则是由简单名词到复杂名词(被形容词或其他名词修饰的名词)的顺序”

[30]。

这三类词都不利于意象的生成。

因此,他们在仿此的基础上,提出了一个新的分类结构。

其一,无修饰的名词:

A.并列的:天地、江湖、江汉

B.抽象的:声、色

C.单音节的:月、天、云、山

D.双音节的:鹦鹉、凤凰、芙蓉、葡萄

其二,加修饰的名词:

A.被非限定形容词修饰:明月、黄金、白云

B.被限定形容词修饰:热风、黄云、香稻

C.被名词修饰:金殿、玉臂、云髻、玉楼

D.专用名词:蓝田、黄河、玉门关、蓝海[31]

高友工和梅祖麟认为,这些分类代表了与意象构成相关的主要类型,最终使近体诗充满了韦姆塞特所说的那种“模糊的抽象性”

和“弥漫的朦胧”

在《唐诗的语意、隐喻与典故》中,高友工和梅祖麟从新批评的角度探讨了唐诗中的多重意义现象。

他们认为,多义性学说一直在新批评理论中占有主导地位,这是因为“奥登(Ogden)和理查兹的《意义的意义》(Meaningofmeaning,1923),燕卜逊的《歧义七种》,通过不同的途径使批评的方向转到多义性原则上”

[32]。

可以说,高友工和梅祖麟对近体诗语言多层意义产生前提的探讨,也是在新批评框架指引下进行的。

他们从“意义和对等原则”

“作为对等关系的隐喻和典故”

“隐喻和隐喻关系”

“典故和历史原型”

以及“隐喻语言与分析语言”

几个角度,对唐诗的语意、隐喻和典故所具的多义性功能进行了分析,均十分明显地显示出新批评理论方法的影响,并对美国汉学界的中国意象研究具有一定的启发意义。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

三岁半大佬又在靠卖萌求生斗罗大陆之我能抽取无限武魂指挥官的无限打工之旅末世女主难当重生之侯门骄女会读心迷途的叙事诗进击的生活流(快穿)穿书后病娇反派抱着我求亲亲重生之彪悍小跟班侯门娇女狠角色末日游戏之全民种田大周败家子天才反派的绝色美人妈重生了[八零]惊!真嫡女把快穿女配虐哭了末世重生小娇妻人仙武帝都市绝品医圣万人迷穿进恋爱游戏后(快穿)娘娘们拼命宫斗,丑王妃摆烂上位穿成咸鱼女配,她靠巅峰系统爆红太古剑尊星月舞者海王女大公今天被刺杀了吗恋爱要在模拟后洪荒之天帝纪年