天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
[73]。
认为“神思”
具有创造力,这是刘勰文学创作观的一个显著特色。
密歇根大学的林顺夫在《刘勰论想象》(LiuXieonImagination)中认为,很多研究《文心雕龙》的现代学者强调“神思”
一词所含的艺术创造、发明与革新的意蕴,通常将“神思”
译为英语中的“imagination”
(想象)。
有意味的是,“想象”
是一个古老的词汇,最早见于《楚辞》,但直到现代才成为中国文学批评与美学中的一个关键词。
林氏解释说,“思”
的早期用法有两层意思:一是思想、思索,二是指怀念、想念。
其中第二层意思包含在心中激起意象的含义,与英语中指“使人想起现在不复存在之物”
的“想象”
类似。
[74]尽管“神思”
与西方观念中“想象”
并不完全对等,但是却也含有“生成意象的能力”
与“整合艺术创造力”
这两个方面。
最后,林氏将刘勰的“神思”
与英国诗人柯尔律治的想象理论做了比较,以为二者的相同点在于都有组织与构型能力;不同点在于柯氏的想象力是一种天才,刘勰的“神思”
是可以后天习得的。
[75]
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!