天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
参见DorothyKo，TeacheroftheInnerChambers：WomenandSeveury，a，pp.61-71.
[151]参见SusanMann，Preenina’sLoury，p.226.
[152]参见Grag，“GeheFailureofization：AnthologiziryieMierature：Essays，Articles，Reviews（CLEAR），Vol.26，2004，pp.129-149.
[153]例如，孙康宜更偏向于强调中国传统中的男女一直分享并认同着“共同的文化”
，两性处在文化上的互动关系之中。
参见［美］孙康宜：《孙康宜自选集：古典文学的现代观》，304～310页。
而高彦颐则认为，我们不能否认存在一个男性占统治地位的性别体系，但妇女也仍然有可能通过与这一体制的合作或博弈，创造出一个自由行动的空间，从而赋予自身以意义、安慰与尊严。
参见DorothyKo，TeacheroftheInnerChambers：WomenandSeveury，a，pp.8-9.白馥兰则认为，可以认同高彦颐通过对精英女性展示而表达出的自主性观点，但是也有必要跨越阶级的界限，去探索在更广阔的技术与生产等领域内传统妇女与男权秩序之间的关系。
参见FrancescaBray，TeologyandGender：FabricsofPoerialiversityofiaPress，1997.而其他学者的持论也有些微的差异，需要谨慎待之。
[154]［美］孙康宜：《孙康宜自选集：古典文学的现代观》，20页。
当然，关于这个问题也要分开来看。
一方面，这些论点的确冲击了长期以来以西方传统汉学（也包括中国“五四”
启蒙话语）为主导的性别观；另一方面，其实反对前期过于强盛的“受虐”
理论、“差异”
理论（“二分法”
）的观念，在20世纪90年代之后已逐渐成为英美女性主义文化研究的一种流行话语，也有将之称为“后女性主义文化批评”
的。
因此单就理论的层面来看，它并没有太多地超出西方话语的范畴，对中国语境的研究中所产生的话语特殊性的认定，似乎还需要对比此种情况再做出更深入的说明。
[155]参见［美］孙康宜：《孙康宜自选集：古典文学的现代观》，21页。
[156]ThomasFraheIiinditsSpreadWestward，biaUyPress，1925.这也是英语世界汉学研究的名著，1955年，该书由富路特（LutherGoodrich，也译傅路特等）详细校订增补后，于纽约再版。
[157]参见DenisTwittingandPublishinginMedievaldon，TheWynkyy，1983.
[158]关于对新旧学术范型所做的反思，也可参见［美］周绍明：《书籍的社会史：中华帝国晚期的书籍与士人文化》，“中文版序”
，北京，北京大学出版社，2009。
[159]文化研究对之论述很多，可参见斯图亚特·霍尔所撰《编码解码》一文，及霍尔为所编《表征：文化表征与意指实践》一书撰写的绪论。
StuartHall，“EndDetheMediaDischam，cilledpaper，No.7，1973；StuartHall（ed.），Representation：CulturalRepresentationsandSignifyingPractices，SAGEPublis，1997.
[160]关于来自西方学界，尤其是法国学界对书籍、印刷等研究的影响，参见thiaJoanneBrokaw（包筠雅），“PublishiyandPre-moderna：TheEvolutionofPriernationalJournalofAsianStudies，2，1，2005，pp.139-140.其中，日本的相关研究也对美国汉学产生过一定的影响。
关于“书籍史”
“印刷文化”
“出版史”
等提法，梅尔清（T）曾撰文认为，在中文的语境中，这些概念之间“精确的界线仍然没有令人满意的定义”
，然而都引出了“交流循环”
（uniCircuit）的概念，从而极大地扩展了研究的社会文化视野。
参见［美］梅尔清：《印刷的世界：书籍、出版文化和中华帝国晚期的文化》，载《史林》，2008（4）。
[161]对跨国文本流通的研究，包括对来华传教士翻译与著述文本的西传、西方19世纪初以来印刷工艺输入对中国传播业的影响、早期美国意象主义运动引发的东方文本的跨太平洋移位等的研究，其中有些也颇涉文本与文论问题，限于篇幅，暂搁置不述。
[162]参见LateImperiala，Vol.17，No.1，1996.除一篇译自法国学者夏蒂埃所撰的序言之外，其他北美汉学家的文章均是对中国本土书籍传播等的具体研究，如贾晋珠的“TheDevelopmentoftheJiangyangBookTrade”
，包筠雅的“ercialPublishinginLateImperia，a：TheZouandMafamilyBusinessesofSibao，Fujian”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！