天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
《天问》:明明暗暗,惟时何为?阴阳三合,何本何化?
《创造赞歌》:较天为前,较地为前,较诸神魔为前而存者何耶?如何受持初胎耶?万有均现于胎中矣。
(无有歌三节)
《天问》:圜则九重,孰营度之?惟兹何功,孰初作之?
《创造赞歌》:此造化由来之本主,果造作之耶?抑未造作之耶?惟在最高天监视此世者当知之,或亦未之知乎?(无有歌七节)
《天问》:斡维焉系,天极焉加?
《创造赞歌》:依其神力而雪山存,海与天河俱属于彼矣!
此天极(pradis)乃彼之双臂也(生主歌四节)。
(《梨俱韦陀》有云:“毗湿奴测定地界,以固定天之住所”
,与此说尤近。
)
《天问》:八柱何当,东南何亏?
《创造赞歌》:彼构成天地之树木为何物耶?其材木如何耶?达识者乎!
其以识寻之,彼撑万有而息者何在耶?(《梨俱韦陀》有云:“如是作成之天与地,虽以柱支之,而空中则无柱。”
)
《天问》:九天之际,安放安属?隅隈多有,谁知其数?
《创造赞歌》:尊严之天与地,亦由彼而安住,苍天及穹隆亦由彼而支持,彼曾测量空中之大气矣,谁是吾等当祭之神?(生主歌五节)
《天问》:洪泉极深,何以窴之?九州安错,川谷何洿?东流不溢,孰知其故?
《创造赞歌》:彼水何在?无底之深何在耶?(无有歌一节)依其神力而雪山存,海与天河俱属于彼矣。
(生主歌四节)
《天问》所用的发问代名词,有谁、孰、何、焉、安诸字,在《创造赞歌》里则有ka(hich)、im(hat,how)等相对应的梵文词。
《创造赞歌》的发问次序,是从无到有,创造一切,而《天问》也是从“上下未形”
开始,依次问及日月星辰至于人类,叙述的次序大致相同。
丁山先生甚至认为:“余故谓《天问》首段之宇宙本源论,直撮举《创造赞歌》大意;谓即《赞歌》之意译,亦无不可。”
谁为创造主,正义之主?
谁斡大钧,日星异路?
谁藉畴力,致月盈亏?
呜呼智人,我愿知之!
谁分大地,下丽于天,以免其倾?
水与植物,谁孳生之?
谁役风云,周道是遵?
呜呼智人,谁更启我善心?
《圣经·旧约》约伯传也有这样的文体:
是谁定下地的尺度,是谁把准绳拉在其上?
他的根基安置何处?地的路标是谁安放的?
……光明从何而至?黑暗原来位于何所?
比较一下这几种“天问文学”
,《圣经》和《火教经》设问的主旨更接近《韦陀经》本义,《天问》则确乎有一些怀疑的倾向,更像是史前灵知信仰面临崩溃的绝唱。
屈原的时代,礼崩乐坏,巫文化业已衰落,理性、人文的精神开始占据历史舞台的主导地位。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!