天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
这篇讲话赢得很多笑声和很多掌声,但是当小驴子匹诺曹出现在马戏团的中央时,掌声加倍地响起,变成了某种暴风雨般的声音。
他完全是身着节日盛装,套着亮光光的皮制新缰绳,镶有黄铜的环舌和饰球,耳朵上插着两朵白色的山茶花,鬃毛分成许多绺小卷毛,并用红绸小蝴蝶结扎在一起,一条长长的金银饰带穿过腰部,而尾巴则整条被用紫红色和天蓝色的绒带子给编在一起。
总而言之,是一头人见人爱的小毛驴!
向观众引见他时,班主又补充了这些话:
我尊敬的听众们!
当这头哺乳动物在热带的平原上,在一座山一座山上自由自在地吃草时,为了理解他和驯服他,我克服了许多巨大的困难,我在这里不想对你们编造谎话。
请你们观察一下,他眼睛里流露出的目光有多么粗野,为了把他驯养成像文明的四足动物那样,而采用的一切手段宣告徒劳无益之后,我不得不多次使用鞭子这一和气的方言。
然而我的各种善意却没有换来他对我的爱戴,反而大大地增加了我自己的勇气。
但我遵照科勒斯[2]的方法,在他的头盖骨上发现一个小小的软骨,巴黎梅迪奇系[3]认定它是生长头发和祝捷舞的再生球茎。
为此,我当初愿意训练他学会跳舞,以及相关的跳圈和钻纸桶。
请诸位欣赏吧,然后再请诸位判断吧!
不过,在我告辞诸位之前,先生们,请允许我邀请你们来观看明天晚上的白天演出,但假设雨天淋水,那么,演出就不是明天晚上,而要推迟到明天早晨,也就是下午之前的十一点钟。
(此处诸多差错是作者有意的——译者注)
在这里,班主又一次深鞠一躬,然后转向匹诺曹,对他说:“勇敢点,匹诺曹!
在开始表演您的节目之前,先向这些尊敬的观众,骑士们、贵妇们和孩子们行个礼吧!”
匹诺曹很听话地马上把两个前膝盖弯下,直至地面,一直跪到班主抽响鞭子,对他嚷道:“开步走!”
于是小毛驴四脚站起,开始围绕马戏场地转圈子,走的始终是正步。
过了一会儿,班主喊道:
“快步走!”
匹诺曹听从命令,变步法为快步走。
“奔驰!”
匹诺曹立刻奔跑起来。
“飞跑!”
匹诺曹开始飞快地跑起来。
然而正当他如同跑马一样地飞奔时,班主却举起手臂,朝空中开了一枪。
听到那一声枪响,小驴子装出受伤的样子,直挺挺地倒在马戏场上,就好像真的快死了。
在爆发出的一片响彻云霄的欢呼声、喊叫声和鼓掌声之中,他从地上重新站起,很自然而然地又抬起头来,举目向上观望……瞧着瞧着,他看见一个包厢里有一位漂亮女士,脖子上挂着一串很大的金项链,从项链上垂下来一个纪念章。
而在纪念章上则画着木偶的肖像。
“那肖像是我的呀!
……那位女士是仙女!”
匹诺曹在心里面说,他马上认出了她。
由于被巨大的喜悦所征服,他试着大声喊叫:“啊,我的仙女!
啊,我的仙女!”
然而从他的喉咙里发出的却不是这些语言,而是驴子的叫声,如此的响亮而又拖长,竟使所有的观众,尤其是戏院里的所有儿童,都笑了起来。
这时,班主为了教训他并让他明白,在观众面前这样叫唤是缺乏教养的行为,所以用鞭子把手往他的鼻子上敲击了一下。
可怜的小驴子把舌头伸出来一巴掌长,把鼻子至少舔了五分钟之久,也许他认为只有这样才能消除他所感受到的疼痛。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!