天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
你演哈姆雷特,只有一点不好,那就是总侧着腿。
上次由我来化妆演哈姆雷特的那个人,在彩排时也总犯同样的错误,后来还是我要他在两边的小腿上各贴一块大红纸,到了彩排(那是最后一次彩排了)的时候,我就坐在正厅后座上,先生,每次他侧着腿,我就大喊:‘看不到红纸了!’结果到了晚上,他的表演果然非常出色。”
瓦尔登加沃先生对我笑了笑,仿佛在说:“这个跟班还算忠心,就是蠢了点儿,我就不和他计较了。”
接着,他大声说,“对这里的观众来说,我的表演实在有些过于古典,过于深沉了。
不过他们的欣赏水平会提高的,会提高的。”
我和赫伯特一起说:“啊,毫无疑问,他们的欣赏水平会提高的。”
“先生们,你们有没有注意到,”
瓦尔登加沃先生说,“楼座上有个男人在葬礼上一直在捣乱?我是说,在演到葬礼那一幕时尽捣乱。”
我们只好含含糊糊地说好像注意到有这么一个人。
我又说:“他肯定是喝醉了。”
“不是的,先生。”
沃普斯勒先生说,“才不是喝醉了。
他的东家管他管得严着呢,先生。
他的东家是一滴酒也不许他沾的。”
“你认识他的东家?”
我说。
沃普斯勒先生闭了闭眼睛又睁开,不管是睁眼还是闭眼,都做得十分缓慢:“先生们,你们一定留意到了一个粗鲁无礼、厚颜无耻的笨蛋,那人声音嘶哑,满脸的低俗,满面的狠毒,他演的是丹麦国王克劳狄斯这个角色(请原谅我用了一个法语词[9]),不过,我绝不认可他演得好。
那人就是他的东家,先生们。
我们这一行就是这样的!”
若是沃普斯勒先生落入绝境,我不知道自己会不会更可怜他,不过我现在已经够可怜他了。
这会儿,他转身去系背带,如此一来就把我们挤到了门外,于是我趁机问赫伯特可不可以带沃普斯勒先生回去用晚餐。
赫伯特表示他认为这样做很好,于是我邀请了沃普斯勒先生,他便和我们一起去了巴纳德旅馆,一路上把衣服裹得紧紧的,围巾一直蒙到眼睛下方。
我们尽全力招待他,他一直待到凌晨两点才走,不停地回顾以往获得的成功,还滔滔不绝地展望着未来。
我早已忘记他对未来有何抱负,只模模糊糊地记得他不光发誓要实现戏剧的复兴,到最后还将亲手让戏剧走向灭亡。
因为只要他一咽气,戏剧界就将彻底沉沦,再也没有半点儿机会了。
最后,我躺在**,心里痛苦难当。
想起艾丝特拉的倩影,我难过不已,还做了一个悲伤的梦,在梦中,我的远大前程化为泡影,不得不娶赫伯特的心上人克拉拉为妻,不然就要扮演哈姆雷特,而哈维沙姆小姐要扮演鬼魂,台下的观众有两万人,而我却连二十个字的台词都背不出来。
沃普斯勒先生闭了闭眼睛又睁开,不管是睁眼还是闭眼,都做得十分缓慢。
(第252页)
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!