天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
当老女仆向他致敬时,他吩咐道:“请你的太太立刻到这里来。”
正在那个时候,美狄亚如鬼灵似的走出了房子,站在他面前。
她的样子很可怕,她血红色的袍子全都破了,她的黑发悬到她的膝上,她的脸色铁青,有如一个已死的女人似的。
她以热灼灼的眼注视在他的脸上,问道:“你对我有什么旨意呢,科林斯王?”
他庄重地答道:“我的旨意是,你,美狄亚,离开我的国土,带了你的孩子们同去。
不要耽搁,立刻就走;我已经宣布了放逐你出境,非等到我看见你跨出国境,我不回宫。”
美狄亚听了这话,哭了起来,她叫道:“天哪!
我现在是完全被毁陷了!
我的敌人们将我剥光了!
我没有帮助、没有希望、异常可怜。
但听我说,克瑞翁,我非说不可;你为什么要驱逐我?”
国王道:“明白地告诉你,我生怕你会对我的女儿下毒手。
我知道你是个奸诈的妇人,富有魔力,且因失了你的丈夫而愤怒着。
我真是要谨备地怕着你。
啊!
我听见人家告诉我,你还恐吓地说,要对新娘、新郎以及新娘的父亲复仇。
我要及时地防止这种危害。”
美狄亚说道:“唉!
国王乃竟因流言而驱逐了我吗?这是真的,我对于药草及咒语,略会一点儿——但愿我的圣父不曾教给我——所以不明白的许多人便加我身上以鄙下的巫术,但我乃必须因为他们的无根的流言而被驱逐吗?至于恐吓的话呢,如果我真的在初听见消息、神志昏闷时,说了什么话反对你及你的女儿,相信我,我实已不知道我说的是什么话了。
在我神志清醒之时,我绝不会犯那么大罪要来叛抗一个天命的国王的。
不,克瑞翁,我为什么要怨恨你呢?我想,你并没有错待了我;你有全权将你的女儿嫁给你所收留的人;我所恨的不是你……是我的丈夫。
他虽然错待了我,我却是一个弱者,还不服从了吗?我将不怨怒……我愿你们三位都因这次的婚事而快乐……仅要求你允许我和我的孩子们住在这里。”
克瑞翁答道:“这些都是好话,太太,但我即使听了这一席话也不能相信你。
不,我现在觉得你比我从前所想的更为危险了;要防备一个禁制不住她的愤怒的妇人容易,要防备一个沉默自制的妇人却难。
走开,那么,立刻,不要多说什么!
即使用尽了你所有的智计,也挽回不了我已决的心。”
然后美狄亚突然跪在他足下,抱着他的膝啼啼哭哭地恳求他可怜她,看在乞求者之神宙斯的面上,看在他自己新婚的美丽女儿的面上。
但他聋塞了双耳,不听她的恳求。
他命她放松了他,立刻动身,否则卫士们要来拖她走了。
她仍然跪在地上,抓住他的袍,叫道:“听我说,国王,只要一会儿,因为我现在请求的只是一件小小的事。
我愿如你所命地离了开去;但请你宽限我一天工夫,使我得以预备旅途中需用的东西。
还想一想,我究竟到什么地方去,为我的弱小无依的孩子们找一个安身之所。
唉,克瑞翁呀,请你可怜他们!
你自己也是一个父亲呢;他们现在是没有父亲的了!
我一点儿也不顾到我自己这不幸的身子。
所有我的悲哀乃是想到他们前途的艰苦,无家无友的,沿门流浪。”
她停止了,因为哭泣阻止了她的发言。
国王不为所动地说道:“我不是一个专制者,美狄亚,也不是性情凶暴的人。
不,真的,我有好多次还因为我的慈悲而受害受损呢。
虽然我知道最聪明的是拒绝了你,但你却终于有了在科林斯多留一天的自由。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!