天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
[217] 等于1.948米。
[218] 指《童年》中在染坊里干活的工人“小茨冈”
伊万。
[219] 《圣经》上的原话是:“上帝说,我们要照着我们的形象、按着我们的样式造人。”
见《圣经·旧约全书》《创世纪》第1章,第1页。
[220] 据《圣经·旧约全书》《创世纪》第38章称:俄南是犹大的二儿子,哥哥死后,父亲怕断后,要俄南和他嫂子同房,为哥哥续后,当俄南知道孩子将来不归自己后,同房时有意将**遗洒在地,此举被耶和华视为大逆不道,罪在不赦,遂叫他死了。
这里系指戈戈列夫有**的恶习。
[221] 即马克西莫维奇的简称。
高尔基的全名是:阿列克赛·马克西莫维奇·彼什科夫。
[222] 弗·格·别内迪克托夫(1807—1873),俄国诗人。
彼得堡科学院通信院士。
其抒情诗充满浪漫色彩,在社会上名噪一时,但很快便被人们遗忘了。
这里援引的几行诗出自他的诗作《无底》(1838年),与原作文字稍有出入。
[223] 彼尔姆位于下诺夫戈罗德的东北部,不在西伯利亚地区。
[224] 即拿破仑一世(1769—1821),拿破仑·波拿巴、法兰西第一帝国皇帝。
[225] 俄国的一个省。
[226] A.П.戈里欣斯基(生卒不详),著有多篇反映人民生活的短篇小说和《工厂生活随笔》(1861)。
[227] 法·韦·布尔加林(1789—1859),俄国作家、报人,出版反动的政治和文学性报纸《北方蜜蜂》,1925年十二月党人起义失败后,他成了沙皇情报机关“第三厅”
的文化特务,大肆攻击普希金、果戈理等作家。
《伊万·维日金》是他的长篇小说。
[228] 巴朗·布拉姆别乌斯是O.先科夫斯基(1800—1858)的笔名,他是记者、作家,还是一名研究东方问题的学者,写过一些有关东方生活的故事和奇闻异事。
[229] 莱蒙托夫(1814—1841),俄国诗人。
《恶魔》是作者历时十余年最后完成的一部长诗,体现了诗人叛逆的思想,作品说明,纯个人的、利己主义的反抗,最后只会带来更大的孤独与不幸。
[231] 据《圣经·旧约全书》讲,约伯系乌斯人,极富有,且有忍耐精神,上帝为考验他,夺去了他的财产、女儿,他都忍了。
最后上帝把女儿还给了他,并给了他加倍的财产。
[232] 《圣经·旧约全书》上说,摩西系古代犹太人的首领。
利未部落人,亚伦的弟弟。
上帝让他将在埃及为奴的以色列人领出埃及,红海的海水自动分开为他让路。
在西乃山,上帝向他传了“十诫”
,颁布了犹太教的教义。
后来,犹太教、伊斯兰教、基督教的信徒均尊摩西为“先知”
。
这里说摩西的名字是上帝给起的,是上帝的人,这也是民间对圣经人物名字起源的一种说法,《圣经》故事里的说法是:犹太人在埃及生下儿子都要扔到河里,因此摩西生下后被装进一只箱子里藏在芦苇中,法老的女儿洗澡时发现了他,取名摩西,即从水里捞出来的意思(见《旧约全书》,《出埃及记》第2章)。
[233] 帕维尔后来成了正式画师,高尔基一直和他保持着联系,1900年至1902年帕维尔给高尔基写的许多信都保存了下来(见《高尔基及其时代》第579页)。
[234] 未查到相应的中国出处。
俄文资料只是说:请参阅P.佐托夫:《秦库同(译音)或一个精灵的三件善事》(幻想长篇小说),讲一下凡的神仙在人间专事善举、不做恶事的故事。
[235] 根据《圣经》故事,一月七日东正教在纪念耶稣约旦河受洗礼的节日前夕,为举行水袚净的宗教仪式,在冰封的水域上开凿一个冰窟窿;仪式进行时,神父将十字架浸入水中,似乎这样便能赋予水以神奇的力量;仪式后,有的教徒也冒着严寒入水一洗,以表示自己的宗教虔诚。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!