天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
与古代中国人相反,希腊人是背朝荒芜不毛的陆地,面向辽阔而富有魅力的大海。
也许,正是对待陆地和海洋的这两种不同的态度和心理感受,导致了古代中国人和希腊人对于色彩的不同看法。
古代希腊人把大海深处的颜色——紫色视为无上的高贵和神圣之色,这种紫色他们是从海里的一种骨螺中提取的,用来给贵人们染衣料。
温克尔曼证实:“希腊人用一个意味着大海色彩的词汇来称谓紫色,并把产于腓尼基的一种紫色看得特别贵重。”
[21]在埃斯库罗斯的悲剧中,阿伽门农在远征特洛伊凯旋归来时,其妻为了谋杀他以保持自己的奸情,曾用紫色花毡铺地这样崇高的礼节来对他曲意奉承,以便激起神的嫉妒。
但身为王者的阿伽门农竟不敢落足,实在推却不过,便脱下靴子赤足而行,还说:“当我在神的紫色料子上面行走的时候,愿嫉妒的眼光不至于从高处射到我身上!”
“现在,既然非听你的话不可,我就踏着紫颜色进宫。”
[22]这种观念一直影响着西方。
在罗马帝国时代,紫色是皇帝的服色。
公元390年,狄奥多修斯皇帝因残杀无辜而受到圣安布洛斯主教的谴责,最后被迫“在米兰教堂里脱下紫袍,当众举行了忏悔式”
[23]。
15世纪的佛罗伦萨人曼内蒂学识渊博,道德高尚,人民为了表彰他,将他的著作“装以紫色封面并作为一件神圣的遗物”
保存在市政厅里[24]。
西方人对蓝色的感觉和对紫色的感觉基本上是一致的,他们把蓝色看作一种“天堂色彩”
[25],正如神像的光圈用精神的眼光看是天蓝色的一样[26]。
与此相反,古代中国人则将紫色视为“杂色”
、邪恶和不正之色。
孔子说:“恶紫之夺朱也,恶郑声之乱雅乐也。”
[27]紫色只在道家观念中受到重视,象征着超生出世,此种联想也渗入了佛家。
唐宋之后,朝廷常赐高僧紫衣,中国人丧葬用紫色与这种出世思想也有关。
但这种紫色绝不是从大海的色彩来的,多半是从道观佛寺所在的崇山峻岭之间所见到的“紫气”
、熏香祝祷的烟霭(“紫烟”
)和红日蓝空相映而成的天色(“紫光”
“紫阳”
)而来。
对于大海,中国人的印象历来是黑色的和深绿色的(“沧海”
)。
古代五行中与“水”
对应的颜色是“黑”
,取其无色透明的特点,正如“金”
与“白”
对应,取其反光的特点一样。
蔚蓝的、紫罗兰一样的大海在中国人心目中是没有印象的,这是只有在深海区才能看到的景象。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!