天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
伯勒格特伊(秘史作别勒古讷台)伯衮德依(秘史作不古讷台)二人遂疑其母。
其母云,尔等二人误听旁人之言疑我。
因语以梦中情事,且云,尔等此三弟殆天降之子也。
据此,可知蒙古源流于秘史所追加之史层上,更增建天竺吐蕃二重新建筑,采取竝行独立之材料,列为直贯一系之事迹。
换言之,即糅合数民族之神话,以为一民族之历史。
故时代以愈推而愈久,事迹亦因愈演而愈繁。
吾人今日治史者之职责,在逐层削除此种后加之虚伪材料,庶几可略得一近似之真。
然近日学人犹有谓「吐蕃蒙兀实一类也。
[蒙古]源流之说,未可厚非」者(见屠寄蒙兀儿史记世纪第一),岂不异哉!
夫逐层向上增建之历史,其例自不限于蒙古史。
其他民族相传之上古史,何独不然。
今就小彻辰撒囊之蒙古源流一书而论,推究其所以致此叠累式之原因,则不得不溯源于彰所知论。
此论论主既采仿梵文所制之吐蕃字母,以为至元国书,于是至元国书遂为由吐蕃而再传之梵天文字。
其造论亦取天竺吐蕃事迹,联接于蒙兀儿史。
于是蒙兀儿史遂为由西藏而上续印度之通史。
后来蒙古民族实从此传受一历史之新观念及方法。
蒙古源流即依此观念,以此方法,采集材料,而成书者。
然则帝师此论与蒙古史之关系深切若是,虽非乙部之专着,治史者固不可以其为佛藏之附庸而忽视之也。
兹取彰所知论卷上情世界品中吐蕃蒙古王族名字,以旧史校之,条列于下。
论云:
如来灭度后千余年,西番国有王曰呀乞?赞普。
寅恪案,此王即藏文嘉喇卜经之吐蕃第一赞普Gnya-khribtsan-po。
亦即蒙古源流卷壹卷叁之尼雅赤(卷壹作赤卷叁作持)赞。
论云:
二十六代有王曰祫朵陀?思颜赞。
寅恪案,此王即嘉喇卜经之二十五代王Lha-tho-tho-ri-snyen-(snyan)-btsan。
亦即蒙古源流壹之拉托托里年赞。
彰所知论译地名「拉萨」作「祫萨」,故此王名之「祫」字,亦为Lha之对音。
论云:
后至第五王,名曰双赞思甘普。
寅恪案,此王即嘉喇卜经之Srong-btsan-sgam-po,亦即蒙古源流贰之苏隆赞堪布。
此王亦称Khri-ldan-srong-btsan,即蒙古源流贰之持勒德苏隆赞。
(蒙文书社本蒙古源流作哩勒丹苏隆赞。
)亦即旧唐书壹玖陆吐蕃传之弃宗弄赞,新唐书贰壹陆吐蕃传之弃宗弄赞及弃苏农。
论云:
后第五代有王名曰乞?双提赞。
寅恪案,此王即嘉喇卜经之Khri-srosan。
亦即蒙古源流贰之持苏陇德灿。
旧唐书壹玖陆,新唐书贰壹陆吐蕃传之乞黎苏笼猎赞,皆指此人也。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!