天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
在那半块淡黄色的柠檬冰激凌的山脚下，我甚至看清了马车夫、旅人和驿站的椅子，我的舌头舔到之处，它们纷纷吞没在雪崩之中（她说这话时残忍的快活劲儿，让我感到嫉妒）；还有呢，”
她接着说，“我用嘴唇一层一层摧毁那些草莓做的威尼斯教堂，听任难逃此劫的碎片砸向那些善男信女。
对，所有这些建筑，全都石崩瓦解，进了我的胃袋：我感觉到它们在凉丝丝地融化开来。
不过，就算没有冰激凌，矿泉水也够刺激的，看到矿泉水广告就叫人口渴难熬直想喝。
在蒙舒凡凡特伊小姐家那儿，近边找不到好的冰激凌店，可我们照样在花园里玩自己的环法自行车比赛，每天都喝一种带气的矿泉水，这种汽水挺像维希矿泉水，你往杯子里一倒，就会从杯底升起一股白雾，要是你不马上喝，它就会散开，一会儿就不见了。”
“你听得有点烦了，那就再见吧，亲爱的。”
自从离开巴尔贝克以来，变化多大啊!当初我还不相信埃尔斯蒂尔呢，觉得他怎么竟然会在阿尔贝蒂娜身上看出充沛的诗意。
那种诗意当然是不如塞莱斯特·阿尔巴雷那么奇特，那么富有个性的，比如说，塞莱斯特前天晚上来看我，见我已经睡下了，就对我说：“在**休憩的天使啊!”
——“怎么是‘天使’呢，塞莱斯特？”
——“哦!因为您是与众不同的，要是您以为自己跟那些在咱们这块卑微的土地上游**的凡夫俗子有什么共同之处，那您就大错特错了。”
——“可又为什么是‘休憩’呢？”
——“因为您根本不像一个躺着睡觉的人，您并不是躺在**，您没有动过，是天使们把您抱下来，让您在这儿休憩的。”
这些话，阿尔贝蒂娜是无论如何想不出来的，但是爱情，纵然已经到了快要结束的时候，也还是会让人产生偏见的。
我喜欢的依然是果汁冰激凌的旖旎风光，它们廉价的美感，似乎就是我爱阿尔贝蒂娜的一个理由，就是我对她有影响而且她也爱我的一个证据。
阿尔贝蒂娜一出门，我就感觉到，她老在我眼前晃悠，动个不停，精力充沛，实在让我累得很；她这么走来走去，弄得我睡不好觉，她进出从不关门，害得我感冒总也好不了，这样就逼得我——一则是找个适当的借口，可以不要陪她出去，而又不让我的病情显得太严重；二则又要让她出门有人陪着——每天都得施展一条堪与山鲁佐德的故事[47]媲美的妙计。
可惜的是，同样是施计，那位讲故事的波斯少女因此幸免于死，我却加速了死期的来临。
生活中常常会出现这样的情形：一个人心头充满爱情的嫉妒，而羸弱的身体又使他无法享受跟另一个充满活力的年轻人一起生活的乐趣，这时就始终存在一个问题，它是以一种近乎医学问题的方式提出来的，那就是究竟是继续共同生活，还是恢复以前各自的生活：两种不同的宁静，到底该选哪一种（不是继续天天这么疲劳不堪，就是回到以前的焦虑状态）——头脑的宁静，还是心灵的宁静？
无论如何，安德蕾能陪阿尔贝蒂娜去特罗卡代罗，还是让我很高兴的，因为最近发生的几桩小事让我感到我这位司机——当然，对他的忠诚我一如既往深信不疑——在警觉程度，或者至少在警觉的敏锐程度上，好像稍微有些不如以前了。
前不久，我有一次让阿尔贝蒂娜单独和他去凡尔赛，阿尔贝蒂娜对我说午饭是在雷泽弗瓦餐厅吃的。
后来有一天司机告诉我午饭是在瓦泰尔餐馆吃的，我觉得事情不对，就趁阿尔贝蒂娜换衣服的时候，找个借口下楼去跟司机理论（这个司机就是我们在巴尔贝克见到过的那位）。
“您告诉我说您是在瓦泰尔餐馆吃的午饭，可阿尔贝蒂娜小姐告诉我是在雷泽弗瓦餐厅。
这是怎么回事？”
司机回答我说：“噢!我说我是在瓦泰尔餐馆吃的午饭，可我没法知道小姐是在哪儿吃的午饭。
她一到凡尔赛就跟我分手去乘出租马车了，只要不是赶路，她就喜欢乘马车。”
想到她是独自一个人，我已经很不高兴；现在知道还不光是吃饭那会儿这样，我心里更是生气。
不用说，司机的这番叙述，在消除我生怕阿尔贝蒂娜欺骗我的担心的同时，自然也使我对这位女友的热情减退了不少，她在凡尔赛的那一天是怎么度过的，我已经不感兴趣。
我觉得，司机的解释在替阿尔贝蒂娜撇清的同时，使我越发对她感到厌倦了，但这番解释似乎却又不足以让我的心情迅速平静下来。
或许还是阿尔贝蒂娜那两天在额头发出的两颗小痘痘，反而更能帮我转换内心的情感。
后来我又碰巧遇见吉尔贝特以前的贴身女仆，她告诉了我一些很出乎我意料的隐情，于是我内心的情感终于跟阿尔贝蒂娜脱离干系，要不是见到她的人，我就根本不会再去想到她了。
这个女仆告诉我，我天天都到吉尔贝特家里去的那会儿，她爱着另外一个小伙子，跟他见面要比跟我见面勤快得多。
其实当时我也有过怀疑，甚至还问过这个女仆。
可是她知道我正在热恋吉尔贝特，就否认了我的怀疑，赌咒发誓说斯万小姐从没见过那个小伙子。
而现在，她知道我早就不爱吉尔贝特，有好几年干脆不回她的信了——也可能是因为她已经不当吉尔贝特的贴身女仆了——就主动把我全然不知情的有关我的那段爱情故事，原原本本地讲给了我听。
这对她来说，似乎是很自然的。
可我想起当时她赌咒发誓的情景，还真以为她那时候什么也不知道呢。
殊不知那时正是她，奉了斯万夫人之命，每当我的心上人单独自处之时，就跑去通知那个小伙子。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！