天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
凯西先生把头歪到一边微笑着，用手指轻轻摸着脖子上的喉结。
斯蒂芬也在笑，因为他现在知道，有人说凯西先生喉咙里有一袋银元的话是骗人的。
他高兴地想着，凯西先生曾如何用喉头发出的银铃般的声音来哄骗他。
当他想要打开凯西先生的手看看那袋银元是否藏在他手里的时候，他发现他的手指根本伸不直：凯西先生曾对他说，他因为给维多利亚女王做生日礼物，结果落下了这三个伸不直的指头[11]。
凯西先生用手敲打着脖子上的喉结，睡眼惺忪地对斯蒂芬微笑着，迪达勒斯先生对他说：
——是的。
现在好了，那也没什么。
噢，我们刚才出去散会儿步真是痛快，对不，约翰？是的……我怀疑今天晚上我们到底还能吃上饭不能。
是的……噢，你瞧，今天我们在码头上真吸够了臭氧。
啊，真格的。
他转过身去对丹特说：
——你一直还没有出门，赖尔登太太？
丹特皱着眉头不耐烦地说：
——没有。
迪达勒斯先生放开他的大衣后衩，走到旁边的橱柜跟前。
他从橱柜的一扇门里拿起一个装着威士忌的大石罐，慢慢朝盛酒器里倒酒，不时还低头看看已经倒进多少了。
然后，他把石罐放回原处，又往两个酒杯里斟了一点威士忌，加上一点水，然后又回到炉边来。
——就喝一丁点儿，约翰，他说，就为了给你开开胃。
凯西先生接过酒杯，喝了一口，把酒杯放到身边的炉台上。
然后，他说：
——啊，我不禁想起咱们的朋友克里斯托弗酿造的……
一阵忍不住的大笑和咳嗽打断了他自己的话，接着他又说：
——给他们那些人酿造的香槟酒。
迪达勒斯先生哈哈大笑起来。
——你是说克里斯蒂？他说，他那光头上每一个痦子里包含的机灵比一群狐狸的还要多。
他把头俯向一边，闭上眼睛，使劲舔了舔嘴唇，然后，用一个旅馆侍者的腔调说着。
——在他对你说话的时候，你知道吗，你发现他有一个非常柔软的嘴，他下巴下面吊着的那一嘟噜肉皮总是湿乎乎的，愿上帝保佑他。
迪达勒斯先生戴上眼镜，低头盯着他，平静而和气地说：
——你在笑什么，小宝贝，你？
仆人们走进来把一盘盘菜摆在桌上。
迪达勒斯太太跟在他们后面把菜摆好。
——坐过来，她说。
迪达勒斯先生走到桌子的那一头，说：
——现在，赖尔登太太，请坐过来吧。
约翰，你也坐下，我亲爱的朋友。
他抬头四面张望了一下，然后，把眼光停在查尔斯大叔坐的地方，说：
——现在，先生，有只鸟正在等着你享用呢。
在所有的人都就座以后，他把手伸向菜盘上的盖子，但很快又把手缩回来，说：
——现在，斯蒂芬。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！