天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
002
尼禄的继任者很少会像他一样挑战同时代人的耐心，因为这种尝试必将迅速招来致命的后果。
不过，在强调娱乐的重要性方面，未来的罗马皇帝身上总有一点尼禄的影子。
罗马面临着一个迫切的问题：告别了恺撒王朝，帝国还能延续下去吗？亚克兴战役结束以后，这座城市享受了一个世纪的和平，此时忽然迎来没有恺撒的日子，它不禁在恐惧中战栗。
[1] 虹吸管（siphon）：一种U形管，连接着高度不同的两端，可以利用**压力差把一端的**转移到另一端。
有证据表明，早在公元前3世纪就有希腊工程师使用了虹吸管。
[2] “尼禄在……小提琴”
（NerofiddledwhileRomebarned）：英文谚语，比喻面对危机无所作为，不能抓住关键问题，解决当务之急。
[3] 拉小提琴：英语作“fiddle”
，这个词既有“拉小提琴”
的意思，也有“无所事事”
的意思。
[4] 卡利古拉：其父母分别是利维娅和奥古斯都的后代。
其父乃利维娅的孙子，故利维娅是他的曾祖母；其母乃奥古斯都的外孙女，故奥古斯都是他的外曾外祖父。
[5] 一个亲妹妹：指尤利娅·德鲁西拉（JuliaDrusilla，16—38）。
[6] 共治者（coruler）：指跟别人共同行使统治权力的人。
[7] 座坛（tribunal）：古罗马的一种座位，处于高台之上。
[8] 红褐色胡须：传说斯巴达王后丽达的孪生子卡斯托耳和波鲁克斯曾向一个人宣布罗马人会战胜拉丁人，为了证明自己所言非虚，他们抚摸了对方的头发和胡须，结果黑色的毛发立刻变成了红色，而此人便是阿赫诺巴尔布斯家族的祖先。
[10] 日耳曼保镖（Germanbodyguards）：原为尤利-克劳狄王朝皇帝的私人保镖，由日耳曼士兵组成。
[11] 刀斧手（lictor）：古罗马的一种贴身保镖，通常手握束棒，若离开罗马城，则会携带刀斧，象征其拥有执行死刑的权力。
早期的罗马皇帝有十二名刀斧手，从图密善（81—96年在位）开始便增加到二十四名。
[12] 一个出生于小亚细亚的自由奴：指克劳狄娅·阿克特（ClaudiaActe，生卒年不详），尼禄的情妇。
根据记载，她原本是克劳狄乌斯之女的奴隶。
[13] 一名很有权势的自由奴：指马尔库斯·安东尼乌斯·帕拉斯（MariusPallas，？—62），一名出生于希腊的自由奴，在尼禄执政初期管理财政。
[14] 庞贝（Pompeii）：即今天所说的“庞贝古城”
，位于意大利南部那不勒斯附近。
[15] 克劳黛·考尔白（ClaudetteColbert，1903—1996）：美国女演员，曾荣获奥斯卡最佳女主角奖，在1932年的电影《罗宫春色》中扮演过波培娅。
[16] 碧姬·芭铎（BrigitteBardot，1934— ）：法国女演员，与玛丽莲·梦露并称西方流行文化的性感象征，在1956年的电影《我儿子尼禄》中扮演过波培娅。
[17] 罗马海军里的一位盟友：指阿尼凯图斯（Aus，生卒年不详），尼禄的自由奴和前任家庭教师，当时在米塞诺岬担任舰队指挥官。
[18] 五大竞技比赛：指亚克兴竞技会、奥林匹亚竞技会、尼米亚竞技会、伊斯特米亚竞技会和皮提亚竞技会。
[19] 角逐最佳传令官：指传令官比赛，这是第96届奥林匹亚竞技会（公元前396年）增设的项目，主要考察选手说话是否清晰、嗓音是否洪亮。
[20] “愤怒的猎犬”
句：据古罗马诗人奥维德的《变形记》，猎人阿克特翁偶然撞见女神阿尔忒弥斯沐浴，因此被变成一头雄鹿，被自己的猎犬追逐并撕成碎片。
[21] 过梁（lintel）：横跨两个垂直支撑体的水平建筑结构。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！