天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
老实人瞥见一部装订极讲究的《荷马全集》,便恭维主人趣味高雅。
他说:“这一部是使伟大的邦葛罗斯、德国最杰出的哲学家,为之陶醉的作品。”
波谷居朗泰冷冷的答道:“我并不为之陶醉。
从前人家硬要我相信这作品很有趣味,可是那些翻来覆去、讲个不休的大同小异的战争;那些忙忙碌碌而一事无成的神道;那战争的祸根,而还够不上做一个女戏子的海仑;那老是围困而老是攻不下的特洛伊,都教我厌烦得要死。
有时候我问几位学者,是不是看了这书跟我一样发闷。
凡是真诚的都承认看不下去,但书房中非有一部不可,好比一座古代的纪念碑,也好比生锈而市面上没人要的古徽章。”
老实人问:“大人对维吉尔的见解不是这样罢?”
波谷居朗泰答道:“我承认他的《埃奈伊特》[54]第二、第四、第六各卷都很精彩。
但是那虔诚的埃奈伊、勇武的格劳昂德、好友阿夏德、小阿斯加尼于斯、昏君拉底奴斯、庸俗的阿玛太、无聊的拉维尼亚,却是意趣索然,令人生厌。
我倒更喜欢塔索和阿利渥斯托笔下那些荒诞不经的故事[55]。”
老实人道:“恕我冒昧,先生读贺拉斯是不是极感兴趣呢?”
波谷居朗泰回答:“不错,他写了些格言,对上流人物还能有点益处。
而且是用精悍的诗句写的,比较容易记。
可是他描写勃兰特的旅行,吃得挺不舒服的饭,两个粗人的口角,说什么一个人好比满口脓血,另外一个好比一嘴酸醋,等等,我都懒得理会。
他攻击老婆子和女巫的诗,粗俗不堪,我只觉得恶心。
他对他的朋友曼塞纳说,如果自己能算得一个抒情诗人,一定高傲得昂然举首,上触星辰。
这等话我也看不出有什么价值[56]。
愚夫愚妇对于一个大名家的东西,无有不佩服的。
可是我读书只为我自己,只有合我脾胃的才喜欢。”
老实人所受的教育,使他从来不会用自己的眼光判断,听了主人的话不由得大为惊奇。
玛丁却觉得波谷居朗泰的思想方式倒还合理。
老实人忽然叫道:“噢!
这儿是一部西塞罗[57]。
这个大人物的作品,阁下想必百读不厌罢?”
那威尼斯元老说:“我从来不看的。
他替拉皮里于斯辩护也罢,替格鲁昂丢斯辩护也罢,反正跟我不相干。
我自己经手的案子已经多得很了,我比较惬意的还是他的哲学著作。
但看到他事事怀疑,我觉得自己的知识跟他相差不多,也用不着别人再来把我教得愚昧无知了。”
“啊!”
玛丁叫道,“这儿还有科学院出版的二十四册丛刊,也许其中有些好东西罢?”
波谷居朗泰说道:“哼,只要那些作家中间有一个,能发明做别针的方法,就算是好材料了。
可是这些书里只有空洞的学说,连一种实用的学识都找不到。”
老实人道:“这里又是多少剧本啊!
有意大利文的,有西班牙文的,有法文的。”
元老回答:“是的,一共有三千种,精彩的还不满三打。
至于这些说教的演讲,全部合起来还抵不上一页赛纳克[58],还有那批卷帙浩繁的神学书。
你们想必知道我是从来不翻的,不但我,而且谁也不翻的。”
玛丁看到书架上有好几格都插着英文书,便道:“这些书多半写的毫无顾忌,阁下既是共和城邦的人,想必喜欢的罢?”
波谷居朗泰回答说:“不错,能把自己的思想写出来是件美事,也是人类独有的权利。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!