梧桐文学

读书散论(第3页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

此情此景,非书痴莫能体会。

有趣的是,书买得多了,我与书的距离反而变远了。

由于地板上、过道里、顶柜上、卧室里到处都堆满了书,有时要找一本书得花九牛二虎之力。

妻子爱干净,见到我的书不断地向书房外扩张,难免会抱怨几句。

我自己也觉得过意不去,表示无论如何要扔掉一些书。

但事到临头,新书是买进来了,旧书还是不舍得扔。

有时狠下心来扔在废纸堆里,一会儿又捡了回来。

妻子看着我这付割舍不下的模样,只好宽容地耸耸肩。

接着说读书。

读书自然比买书要辛苦得多。

特别是读康德的《纯粹理性批判》、黑格尔的《精神现象学》、海德格尔的《存在与时间》这类书,非下苦功夫不可。

在有条件时,最好直接阅读原著,面对面地与大师交流。

由于翻译中常常蕴含着误读,所以必须留意原著的各种版本和译本。

比如,康德在世时,《纯粹理性批判》已出了两个德文版。

他去世后,英语国家至少出版过四个有影响的英译本。

深入地研究康德,就必须正视不同的版本和译本所存在的差异。

对于博士生导师说来,读书的任务特别繁重。

在一般的情况下,博士生读过的书,导师应该读过;博士生没有读过的书,导师也应该读过。

不然的话,如何指导学生呢?当然,导师不可能在任何情况下都做到这一点,但一个有责任心的导师一定会努力去做,以便与博士生进行深入的对话。

再说搬书。

古人说,“书到用时方恨少。”

这句话似乎还未把读书人的窘境充分地表达出来。

我在这里至少还可以加上一句话“书到搬时方恨多”

搬家,既是我所期盼的,又是我所害怕的。

期盼的是更大的空间;害怕的是搬书,担心书会破损、遗失或散乱。

随着书籍的不断增加,这种恐惧的心理也与日俱增。

不久前的搬家(这是我进复旦后的第五次搬家)又一次弄得我狼狈不堪。

由于新居离旧居很近,我决定自己先用自行车慢慢地搬。

有一天晚上,我把四捆书放在书包架上,刚起步,书就倒到一边去了,我只好下车推。

谁知推了一阵,连书带车都翻倒在地上,脚也扭伤了。

正在走投无路之际,幸亏一位好心的路人帮忙,才挨到新居。

搬家后,我在家中忙了差不多两个星期,才把这些书分门别类地安放到书架上。

女儿以嘲讽的口气问我:“老爸,你还想再搬家吗?”

“不”

,我苦笑着摇摇头。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

绝世唐门之终极冰神喵系帝少和薄荷管家的生存游戏骂过的学习搭子是秦始皇[历史直播]穿越之暴躁毒医不好惹港片里的卧底权臣的佛系娇妻快穿之我在年代文里抱大腿从选秀冠军到全球巨星大唐如意郎霸道帝少惹不得大佬快穿以后一拳歼星狂妻来袭:九爷,稳住别慌!当系统泛滥成灾诸天信条快穿吾之商铺我与诡异称兄道弟前世宿敌和我同寝室异世界开局全点厨艺绝品神医混都市我在末世有点狂烹煮人生农女的诰命之路洪荒:开局给女娲剧透女主决定抢救一下