梧桐文学

近水楼台先得月吗1(第2页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

显然,在“月印万川”

这个表达式中,“月”

乃是指天空中真实的月亮,然而,人们在“万川”

(即成千上万条河流)中见到的却不是真实的月亮,而只是月亮在水中的倒影。

也就是说,从字面意义上看,“近水楼台先得月”

这个表达式传达了这样的意思,即“地处近便而获得优先的机会”

,但事实上,由于“近水楼台”

得到的并不是真实的月亮,而只是月亮在水中的倒影,所以它得到的只是一个有名无实的东西。

也就是说,它的实际意义是,“地处近便获得虚假的机会”

与此不同的是,“向阳花木易为春”

这个表达式的字面意义和实际意义倒是完全一致的,即都表明“地处近便而获得优先的机会”

,因为“向阳花木”

中的“阳”

乃是指真实的太阳光。

花木受到太阳光的直接照射,也就实实在在地获得了优先生长的机会。

这就启示我们,在“近水楼台先得月”

和“向阳花木易为春”

这两个表达式的实际意义之间存在着某种根本性的差异:前者表明,地处近便获得虚假的机会;后者则表明,地处近便则获得真实的机会。

长期以来,由于人们从未批判性地反思这两个表达式之间的根本差异,所以常常是在完全不了解“近水楼台先得月”

这一表达式的真实含义的基础上使用它,从而导致普遍的误用。

在日常生活中,这样的例子还有很多。

比如,人们常常说:“人非圣贤,孰能无过。”

这个表达式的字面上的含义是:人都是会犯错误的;但其实际上的含义却是:一部分人,即圣贤是不会犯错误的。

又如,“假头发”

这个表达式所要表达的字面上的含义是:虚假的头发;但就其实际含义而言,所谓“假头发”

也是用别人的真头发做成的,所以我们只能说:“张三戴着用李四的头发做成的发套”

,但却不能说:“张三戴着假(头)发”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

绝世唐门之终极冰神喵系帝少和薄荷管家的生存游戏骂过的学习搭子是秦始皇[历史直播]穿越之暴躁毒医不好惹港片里的卧底权臣的佛系娇妻快穿之我在年代文里抱大腿从选秀冠军到全球巨星大唐如意郎霸道帝少惹不得大佬快穿以后一拳歼星狂妻来袭:九爷,稳住别慌!当系统泛滥成灾诸天信条快穿吾之商铺我与诡异称兄道弟前世宿敌和我同寝室异世界开局全点厨艺绝品神医混都市我在末世有点狂烹煮人生农女的诰命之路洪荒:开局给女娲剧透女主决定抢救一下