天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
黄诗的创作既能熟练运用前人诗句,又没有失去创造的“自发性”
。
陆机、杨炯曾主张“道前人之未道”
,王昌龄曾强调对前人诗歌的使用,而黄庭坚则要求化古为今,化腐朽为神奇。
黄庭坚认为“理”
对文学创造尤其重要,得“理”
则文自有不同。
刘大卫比较了苏轼与黄庭坚的诗作,以为苏诗更具自我反思的性质,而黄诗则更体现出一种深思的维度。
[37]
“夺胎”
与“换骨”
是黄庭坚所使用的两个重要术语。
一般认为,换骨是指用其意而改其形,夺胎则相反,是袭其形而变其意。
山谷云:“诗意无穷而人才有限,以有限之才追无穷之境,虽渊明少陵不得工也。
然不易其意而造其语,谓之换骨法;窥入其意而形容之,谓之夺胎法。”
许多学者把这两个术语当成一个概念,但刘大卫认为这两个术语指的是两种不同的方法。
换骨取其义而换其形,但是,“‘夺胎’是对文本的传统僵化解读的原始意义的激进袭用,目的是既能再现原来的‘意’,又能产生新的意义”
[38]。
在列举了一些诗说明“换骨”
“夺胎”
之法后,刘大卫总结说:“黄庭坚试图在使用前人诗句的时候突出自己的特色,与前辈诗人们区分开来。
他不可能创造语言,只能对语言进行改造,使旧语指新物。
对黄庭坚来说,诗歌创作与对原来资源的修订密不可分,但他所谓的修订远远超出了对写诗本身进行评论这样的表面变化。”
[39]
李又安《方法和直觉:黄庭坚的诗论》一文写于《征用的诗学》之前,亦讨论相似的问题。
由于黄庭坚被尊为江西诗派的鼻祖,因此人们认为他别有“诗法”
。
人们一般对黄诗的认识是“形式”
才是最重要的,只有通过严格的训练才能达到形式的完美,而对前人的模仿是达到这一目的的必经之路。
这种看法没有注意到黄庭坚对自然、自发性的要求,也没有注意到江西诗派其他诗人在“诗法”
中注入的直觉因素。
黄庭坚极其关注诗篇结构、语言风格、诗的总体格调,他认为诗人必须经历严格训练,写作准备阶段的精神状态和写作时的动机对诗人来说都极其重要。
只有形式完美,诗中的意义才能被传达给读者。
严格的训练会取得突破,达到看起来与训练完全相反的效果,即所谓的“自然境界”
。
当然,训练并不是对前人诗句进行简单模仿。
“夺胎”
“换骨”
这两个术语被当成相反的两个过程。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!