天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
(一)孔子文学思想研究
banner"
>
随着海外对儒学典籍的译介与对儒家哲学思想的研究,儒家文学批评与文学思想也引起了诸多汉学家的瞩目,目前所见研究成果以北美为盛。
大致看来,北美地区与英国关于孔子文学思想的研究,有如下路向:或是由专门化的文学批评理论角度的切入,如刘若愚的《中国文学理论》(eseTheoriesofLiterature)、费维廉的《中国文学批评的相异性》(AlterityofeseLiteratureinitsCrititext)、宇文所安的专著《中国文学思想读本》(ReadingsieraryThought),柯马丁的《新出土文献与中国早期诗学》(EarlyesePoetitheLightofRetlyExcavatedManuscript)和孙广仁(GrahamMartinSanders)的《遣词:中国传统中的诗歌能力观》(WordsWellPut:VisioipeteheeseTradition);或是在对儒家教育思想的勘察中,夹杂对文学思想的探讨,如海伦娜·万(HelenaWan)的博士论文《孔子的教育思想》(TheEdualThoughtoffucius);或者是在对儒学、中国传统阐释学的研究中,涉及对儒家文学思想的言说,如雷蒙德·道森(RaymondDawson)的《孔子》(fucius),范佐伦的《诗与人格:中国传统中的阅读、注释与阐释学》(Poetryay:Reading,Exegesis,aiTraditionala),郝大维与安乐哲的《孔子哲学思微》(ThinkingThroughfucius)等。
以上研究主要围绕两大问题展开:一是孔子的诗教观和礼乐观,或探讨孔子对《诗经》的评论,或分析《论语》中孔子有关礼乐的言论;二是关于孔子的认识论或者思维方式与其文学思想的关系。
下面可按照上述两大向度,对各观点加以介述。
1.论孔子的诗教观和礼乐观
刘若愚在《中国文学理论》一书中将孔子对《诗经》的评论归为“实用理论”
。
所谓“实用理论”
,乃基于文学是达到政治、社会、道德或教育目的之手段的观念。
这一思想在中国传统批评中是最具影响力的。
[2]孔子在各种场合中对诗的评论,虽然向来也有不同的解释,但均被各种不同诗论视为至上权威。
对此,刘若愚采用摘录句评的方式,将《论语》中所记载的关于诗的评论单独摘出,并予以讨论。
“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’。”
刘氏认为,这一评语明显地表示出对诗的道德内容和影响在实用方面的关切。
[3]“兴于诗,立于礼,成于乐。”
刘氏认为,“兴”
可以译为“inspire”
,或“begi”
(高扬),意在描述自我修养的程序,而所关切的是诗的实际效果。
“诵《诗》三百,授之以政,不达;使于四方,不能专对。
虽多,亦奚以为?”
刘氏认为,这段指的是孔子那个时代常见的一种风气,亦即引用《诗经》的句子时常也会断章取义,用以暗示一个人在外交或国事场合所抱持的意图。
这段话所含的极端实用的态度也是毋待证明的。
“小子何莫学夫诗?诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。
迩之事父,远之事君;多识于鸟兽草木之名。”
刘氏认为这是孔子关于诗所发表的最完整的意见,也是最有问题的,因为对大部分的关键字都没有解释。
从起句“何莫学夫诗”
来判断,刘若愚认为孔子是从读者的观点,而非从诗人的观点来论诗的。
此外,“可以”
一词也表示孔子所关切的是诗的功用,而非是诗的起源或性质。
接着,刘氏对孔子这段话中的“兴观群怨”
逐一进行了解释。
刘氏以为,对于“兴”
的解释可分为两派:一派将“兴”
解释为“唤起”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!