梧桐文学

第十四章 拉伯雷(第6页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

可是,在他从事这项工作的年代里,正是人们大声疾呼迫切需要有一支能摧毁旧的社会的队伍的时候,也恰恰需要伊拉斯谟和拉伯雷这样的人来领导。

他们打算建立起新的大厦来取代旧的,但是这些新的大厦和旧的一样丑陋不堪、龌龊难看,这是人们始料未及的。

不管怎样,那是下一代人的过错。

他们才是该受到责备的。

他们本来有机会重起炉灶、改弦易辙,要知道这样的机会不是经常会出现的。

然而,他们却错失了这个良机;愿上帝宽恕他们吧。

[1]拉伯雷,(约1493年—1553年),法国作家,以辛辣讽刺的作品著称。

[2]英文中“spade”

这个词还有扑克牌“黑桃”

的意思,“lady-dog”

则既有“母狗”

也有“贵妇狗”

之意。

[3]波罗尼厄斯,莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的人物,是一个多嘴的大臣,一个乐天派。

[4]希罗多德(公元前484年—前425年),古希腊历史学家,被称为历史学之父。

[5]茨温利(1484—1531),瑞士宗教改革家。

[6]阿德里安六世(1459—1523),1522—1523年为教皇,是唯一当选为教皇的荷兰人。

[7]克雷芒七世,瑞士籍伪教皇,1378—1394年在位。

为历时四十年的西方教会大分裂时期的第一代伪教皇。

[8]蒙彼利埃,法国南部城市。

[9]本笃会,亦称本尼狄克派,是天主教隐修会之一。

[10]特鲁巴杜尔(Troubadours,或译行吟诗人)。

普罗旺斯诗人称为特鲁巴杜尔。

骑士抒情诗俗称“普罗旺斯抒情诗”

,主题多是讴歌骑士之爱。

[11]盖仑,公元二世纪古罗马名医。

他继承和发展了古希腊名医希波克拉底的体液说提出的关于人类气质类型的理论。

[12]希波克拉底(约公元前460年—约前377年),古希腊著名医生,被尊为“医学之父”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

替嫁医妃硬核宠夫开局签到武当山农门娇宠,王爷的锦鲤小厨娘美食征服全星际[直播]我家老婆来自一千年前崽崽们亲妈是万人迷[穿书]历劫重生之开挂一路飙时代巨子我只想安心修仙败家系统在花都我在人间摆地摊[美食]豪门蜜爱:枕上撩妻有道从选秀冠军到全球巨星纵横诸天从港综世界开始网游大神揣兜里祖国山河美如画豪门父母和顶流哥哥终于找到了我我,女扮男装,职业当爹从美食视频开始的异世界生活我的修炼变质了总被隐藏BOSS一见钟情七零新婚夜,包办婚姻也很甜!海洋美食教父异世人生之精灵弓手穿越春野樱的我签到成为女帝