梧桐文学

第四章 信仰与森林之间 信仰的长城(第8页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

在高处俯瞰:寺庙的屋顶,像电影结束前的最后一幕静帧,停在那里,等待字幕渐渐浮现。

一座县城,棋盘一般静置云下,远处溪水蜿蜒,野餐的人们正收拾地毯离开……更远处,依稀的人居亮起几豆昏灯,每一扇窗都正发生着一些生活场景:劈柴喂马,粮食,蔬菜;点灯,祈祷,生火做饭。

这是没有剧情、无始无终的生活电影。

世界任何角落,都发生着。

傍晚不知不觉就降临了。

一道彩虹降临在寺庙屋顶上,俨然神迹。

我们怔怔站着,守着彩虹散去,直到夜色降临,还舍不得离开。

在那个山坡上,从下午待到了深夜,就着一轮在云中游弋、时隐时现的月亮,我们一人点一首歌,连续不断地播放下去,直到所有的酒都喝完了,雨绝,风停,热泪也终于平息。

那天的每一首歌,都映射着某块记忆碎片。

曾记得在城市的深夜,酒酣耳热之际,老朋友M问我:“知道爱是什么吗?”

“我不知道。”

我回答,“你呢?”

“我太他妈知道了。”

M放下杯子,笑了起来。

“那你说。”

“爱是把他人放到自己之前。”

“你觉得呢?”

此刻我问小伊同样的问题。

“爱是……”

小伊停顿良久,说,“知道了,便知道了。”

“什么?”

“爱就是,一旦知道了,便知道了。”

她又重复了一遍。

眼前的意境恰如废名的诗句:“一天好月照澈一溪哀意。”

那是今生不再的夜晚。

我知道我不会忘记。

[1]据说夏目漱石在与学生讨论如何翻译“Iloveyou”

时,他认为日本人婉转含蓄,说“今晚月色真美”

为妙。

月亮(月)的日语发音是“Tsuki”

,喜欢(好き)的发音是“Suki”

,亦有音韵上的接近。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

被绿后,我嫁给了渣男他哥斗罗之剑说木叶的恋爱大师嫁国舅快穿之每个世界秀恩爱豪门父母和顶流哥哥终于找到了我我在末世开商店被迫饲养疯批奶狗后,我真香了魔王大人很烦恼末世重生之带着全村来种田半机械人类成长计划重生之彪悍小跟班重生之御医奔驰吧足球快穿之女配突然被穿了女帝别追了,我真不是魔尊!开局流放:带着异能空间种田天才纨绔民国之文豪崛起卖油娘与豆腐郎我在通关游戏当大佬农家辣娘子有空间你不要太可爱天下第九电影教师