梧桐文学

译后记(第3页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

,可是,造成他不幸命运的,恰恰是由“那里”

派生出来的力量。

这就是文明这把双刃剑的本质。

人类艰苦奋斗一代代积累建立起来的文明,当然也包括法律条文———那叫人死的字句,在某种时候,恰恰成了人性自由的桎梏,一纸婚约就会成了爱情的枷锁。

我们所追求的,恰恰又是需要我们挣破的。

人的自由,原来是被自己创造的文明扼杀了。

《无名的裘德》深深的题旨正在这里;“无名”

“有名”

之辨还在其次。

哈代对宗教对文明有意无意的否定是被好多人忽略了,对基督堂(牛津)的某种否定只是表面的能够一眼看出的。

“皮里阳秋”

,该是这种笔法吧。

像好多优秀作家一样,哈代深深地扎根于他生长的那片土地,维塞克斯,像福克纳的约克纳帕塔法县一样,深深地打上了哈代的印记。

也是像好多深深植根于故土的优秀作家一样,哈代心灵的天空无比高远。

他像耕种于乡野的一个农夫,不时抬起头来,仰望星空,想到的是洪荒和远古,星体和时光。

他深深地迷恋着废弃的古道,荒凉的墓地、遗骨和废墟。

在他的书写中,过往也就是当下,历史也就是现实,古人也就是今人,北极也就是南维塞克斯。

是真正的“撮万古于一瞬”

哪,哈代的沧桑感、人生感总是让人一读之下感慨万端。

意识到人类在漫漫时空中的渺小,大概也就触摸到哈代的拳拳文心了。

在这样的感悟中,再去谈什么“永恒”

“永远”

之类话题,实在是思想的奢望语词的奢侈了。

在这个意义上,苏的离经叛道,倒更加接近于真理了:“基督堂的中世纪精神必须完结,丢弃,否则基督堂本身就会垮掉。”

放到辽远的时空中,苏的这种否定难道不是真理吗?

中世纪的基督精神不会同情当代人,裘德死时,基督堂的音乐会正在排练,裘德要喝口水而不得,裘德万念俱灰了,一切一切全都破灭了。

“愿那日变为黑暗,愿上帝不从上面寻找它,愿亮光不照于其上。

愿那夜被幽暗夺取,不在年中的日子同乐。”

《圣经》变成了诅咒,裘德临死之际诵出的经文是他的彻底觉悟,也是他的彻底绝望。

裘德死了,基督堂红衣主教学院节庆的乐声传来,那是大学城穿着袍服的院长、教授、学子们的进行曲,是卑微无名的裘德的安魂曲。

裘德,他那来到人间不过三十年的灵魂能够安息吗?毫无疑问,裘德也是殉难者,他是为自己的追求自己的理想殉难了。

他第一次与苏相会,约定在那殉难者的标志处相见,注定了他不得善终,他身上背负的十字架其来久远,无比沉重。

然而,却不能说裘德的不幸就是来自女人,来自苏。

诚然,年轻的裘德被低俗的肉欲的阿拉贝拉**,与之成婚,后来离异又复婚,阿拉贝拉却并非裘德命运的灾星。

阿拉贝拉的武器也不只是她的身体,而是那一纸婚约。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

说了多少次,别管我叫大哥!万界融合星宠婚撩人:腹黑老公诱妻成瘾替身越来越可爱怎么办大明:爷爷,我不想当皇上啊新婚夜,带千亿物资回七零抢糙汉守护天使与你同在木叶:从日向开始谨慎穿书之我是宠妃我怕谁我家精灵真是太可爱了无敌神龙养成系统重生之九十年代小厂妹科技之开局直播造火箭豪门蜜恋:大佬请滚开撼宙帝尊快穿之恶女也有春天[综韩剧]分手后,前任总是想方设法堵我结婚后被植物人老公缠疯了重生搬运社大公子煜景而归乖宝别哭!禁欲大佬掐腰哄兰波家的女孩医判我一个NPC能有什么坏心思上瘾