※〈你想碰触的是可爱的脸颊？还是哈密瓜般的胸部？>是将刊载于《GA志》第四号的附录文库短篇加以润饰修整的作品。



这是发生在第一学期再过一星期就要期末考时放学后的事。



连动廉也正在努力准备考试。由于放学后教室的空调关掉了，所以凉意只能依靠从打开的窗户吹入的微风。忍受着吵杂的蝉鸣，认真地作答数学问题集。



他不是一个人，还有个伴。



有个从刚刚开始就没好好念书，一直用让人感觉闷热的视线望着他的家伙。



「听我说嘛听我说嘛，师父。」



以格外起劲的声音，舞波昴说道。微幅地摇晃身体，漂亮的黑发在阳光中跳舞。



「怎样啦，笨蛋徒弟。」



「你可以，在我的脸颊上，亲一下吗？」



「很好，你去医院吧。」



廉也简直就像是在说「笨蛋给我滚回家去！」，手指着窗外。



昴不满地「哼——！」的一声，拍打桌子。



「上星期我好不容易才出院，为什么又要去医院？」



「我管你这样那样！我要在我念书的时候在一旁胡说什么要亲亲的笨蛋再去找医生检查一次！检查脑袋里面有没有问题！」



「我哪里都没问题！」



「是喔？那你说说看你到底是想干么？」



明显处于警戒状态的廉也这么问。彷佛是要随时都能逃走一般，臀部已经稍微离开了椅子。



「因为，我想要师父，在这里亲一下。」



昴用力戳了戳宛如刚捣好的麻糬一样柔软的脸颊。



「为什么？」



「师父需要原因吗？」



「当然要呀。如果你突然强迫路过的陌生男子亲你，你是要对方有何反应？」



「我要他哭笑不得。」



……到底是想干么？



「可是，师父又不是陌生男子！师父锻链我，让我变得非常厉害了！」



「你是说米卡霍希排名战吗？」



廉也靠回椅背，大大地叹了一口气。



在私立米卡霍希学园高中部这里，会举办人称「米卡霍希排名战」的异能力战斗。一开始廉也还心想「什么是异能力？是可以用三倍的音速发射出硬币，或是能够瞬间移动这些超能力者，展开壮烈的战斗吗？」。转学过来之前听到传闻的时候，他并不否认和八成的可疑同时存在的，是他也感觉到两成的「兴奋期待」。



但是，在最前排看示范战的时候，他的兴奋期待直接被打个粉碎。



战斗的不是超能力者，而是黑带的空手道家，和裹在毛毯内的茧居族。



空手道家对茧居族。



获胜的是茧居族少女。



莫名其妙。



「打垮那些奇人怪人之流登上顶端的人，可不是等闲之辈呀。」



因为某个原因，所以昴立志爬上排名榜的顶端。但是，去年（一年级时）她是吊车尾的。甚至还获得了「臭马桶」这样的绰号。明明并不是没有能力，却要嘛就是用力过度自取灭亡，要嘛就是气力用尽自找死路。



不过，现在不同了。



消化了廉也所要求的严格修练的昴，如今拥有不亚于前段排名者的能力。



「就算这么说，她应该还是比不上沙良瑞贵吧。」



沙良瑞贵是廉也的青梅竹马，也是在同一位师父底下修练的同伴。国中毕业的同时，她离开廉也的视野进入米卡霍希学园就读，达成了尽管只有一年级却登上第一名的壮举。廉也追着这样的瑞贵，过了一年也来到这所学园。



然后因为种种因果，廉也成了昴的师父，立场变得和瑞贵敌对，实在太奇怪了。在这所学园，或许存在着某种能够歪曲人的命运的力量。



「可是可是，我有地方赢过沙良瑞贵喔！」



「咦？在哪里？」



然后昴扭扭捏捏地睁大眼睛视线往上看。



「这个嘛，就是，我跟师父比较要好这一点，吧？」



「其实……也还好。」



一边移开视线，廉也一边这么回答。不是肯定，也不是否定，而是「还好」。他心想日文这语言还真是方便。



「『还好』是什么意思？你要清楚说是或不是！」



但是昴显然并不了解日语的奥妙。



「那就，不是。」



「真过分！师父你简直不是人！」



「……」



廉也心想到底是要我怎样啦。



「总之，能不能在排名战打赢瑞贵，一切都看你接下来的努力。」



昴不满地「哼」了一声，鼓起右脸颊。



「那么，我会加油的……所以，师父亲我一下吧？」



廉也的下巴重重掉了下来。



「这到底是怎样啦！前言后语根本就连不起来嘛！」



「连得起来呀！你看，俗话是怎么说的呀……给了糖果再给糖果？」（注12）



「糖果个头啦！你是想甜死自己吗？总之我说不行就是不行。」



然后，昴的长长睫毛低了下去，整个人垂头丧气的。



注12正确的俗语是「给了糖果也要赏鞭子」，意思是在统治或指导他人时必须赏罚并施不可偏废。



「是因为我长得不可爱吗？所以你才讨厌亲我？」



「才、才不是这样啦。」



如果光看外型，昴十分可爱。绑成两个马尾的黑发，宛如下雨刚放晴的夜空一般清新，那漆黑和白色发饰以及白色制服非常相配。肌肤也是纯白色，充满弹力又光滑细致。微湿的圆圆大眼，可爱得像是小狗。



然而，昴只有一个——其他的女孩并没有的「奇怪的地方」。



「我知道了。」



昴轻轻叹了一口气。



「是我太任性了，对不起。」



「……喔，好。」



突然变乖巧的昴，让廉也感到困惑。



「就算是女生拜托，师父也不愿意轻轻亲一下对吧？」



「这是理所当然的。」



「嘿嘿，这样我就确定师父是个规矩人了，太好了。」



昴开心地微笑。



受影响的廉也不禁也跟着微笑—但，就在此时，昴的脸颊出现异状。



正在浮现文字。



直书且分成左右两部分，眼看就要填满了脸颊，咚咚——咚地出现的文字。



「连亲亲都不敢」，「这个窝囊废师父」。



「你说什么你这个笨蛋徒弟！」



双手捏住左右脸颊，往旁边拉扯到文字都扭曲了。



昴被施加了一种奇怪的诅咒，让她在这种情况下，「真心话或真正的心情会变成文字浮现在脸颊上」。这诅咒好像是叫做「卢涅乌星咒」。廉也一开始看到的时候，差点就要吓死。但现在已经习惯到可以这样吐槽了。



「这跟我窝不窝囊哪有开系！为什么我非得要在莫名其妙的情况下『亲亲』不可！」



「○#*×!△＆□☆※▽!」



即使脸颊受到拉扯，昴依然想要回嘴。因为完全不知道她在说什么，廉也只好松手。



「因为，这样就是窝囊废呀！」



突然态度大改变，早知道就不松手了。



「女生都说得这么白了！母亲大人曾经说过，武士不接受女人调情那妻子就是幼童』！」



「我又不是武士！而且你说的这句俗谚错误太多，让我都不知道从何吐槽起来才好！」（注13）



注2这句日文俗谚正确的是「武士穷到没饭吃也要拿牙签剔牙给人看」形容武士贫穷和好面子的风气，也有打肿睑充胖子的意思。昴所说的则是加宇和误字等等错误堆积的结果，所以廉也说无从吐槽起。



「你不要瞧不起母亲大人。」



「你竟然若无其事推卸责任给别人？很好，既然如此那我就要一一仔细吐槽了！第一，你说的谚语错乱得一蹋糊涂！第二，什么叫做妻子就是幼童？那个武士是恋童癖吗？还是说是那种玩法？第三——」



「师父。」



「怎样啦？一



「『那种玩法』是什么意思？」



一瞬间，廉也全身僵硬。



「所、所谓的玩法，就是，可以说是一种扮家家酒啦，这个嘛……」



昴一脸发愣的表情，疑惑地歪着头。



三思思是扮成幼童吗？」



「呃，要这么说，也是可以啦。」



「是武士跟妻子两个人扮成幼童在玩吗？」



廉也心想：天呀，我才想问你是怎样咧。



「就、就算是，叫做扮家家酒，也不、不是跟小孩在玩的那种一模一样啦，就是……」



不禁语无伦次。



「你答不出来吗？」



昴「嘿」了一声，用手指戳着廉也的鼻子。



「自己没办法好好说清楚的事情，不从头开始交代是不行的喔，师父。」



「抱、抱歉。」



「没关系。因为你很老实地道歉，所以我就原谅你吧。」



「谢谢你的原谅！」



「那么，你要赔罪。」



昴笑咪咪的，同时把右脸转向廉也。



「来吧，亲一下吧！」



哇，又回到原点了。



「我就说要你告诉我理由呀！」



「不要！」



两个人踢倒椅子起身，隔着桌子互瞪。



「为什么你说不出理由？既然如此那就不用说了，我问你的脸颊就好。」



「啥？」



从极近的距离，廉也专注凝视着昴的脸颊。



然后一如廉也的打算，眼看着文字慢慢地浮现了出来……



突然被昴抱住。



「啊，你太卑鄙了！」



昴立刻用双手挤压脸颊，挡住文字不让廉也看。露出像是被压烂的面包超人的表情，「呼嘿嘿」地笑着。



「把手拿开你这个笨蛋徒弟——！」



「我才不要，笨蛋师父——！」



廉也伸手想要拉开昴的手，两人争执不下，此时教室的后门突然打开。



「美哉！两位感情真好，是吧？」



个子瘦瘦高高，看来精明干练的男生。



很容易就变得迈里遭遇的夏季短袖衬衫，他连第一颗扣子都扣得牢牢的。温柔的面具浮现稳重的笑容，脚步轻盈地走了过来。



他叫乾暗鸣。是前段排名者之一，自认是「爱的使者」的博爱主义者。



「怎样啦乾？你有事吗？」



廉也放开昴，往后退了几步。根据先前的往来经验，让他体会到对这家伙大意不得。



乾夸张地耸了耸肩膀。



「不要说这么让人伤心的话嘛，拜访朋友应该不需要理由吧？」



「是呀，如果是正常的朋友就不用。」



「喔？你是说我不是正常的朋友吗？意思就是……我们有特别的关系？」



「让你一说字字句句都变得很猥亵！才不是那种意思的特别啦。」



「连动你太见外了。我们不是感情好到确认过彼此的屁股有多柔软的朋友吗？」



昴发出小小的惊叹声「咦！」。



廉也面红耳赤。



「你你你别说这种让人误会的话！我才没有做过那种事情！」



「这样呀，那只有我单方面知道你的屁股有多柔软罗。那么，这次你也来确认一下我的屁股的柔软度吧！」



「我不要！我一辈子都不想知道！」



「原来如此，是因为『屁股不痛』呀。哈哈哈，连动你的幽默感也很出众呢。」（注14）



「不要再讲屁股了啦——！拜托你搞清楚日文好吗！」



无视于乱抓头发苦闷挣扎的廉也，乾拉住昴的胳臂。



「过来一下，我有话跟你说。」



昴乖乖地点头，迅速把桌上的文具收进书包。



「我跟阿暗先回去罗，可以吗？」



对着发愣的廉也挥挥手，两个人匆匆忙忙从前门走了出去。



教室突然安静下来。



体育馆后方的树林传来的蝉鸣声，简直就是开始在强烈宣告「我在这里」。



「到底是怎样啦！」



剩下自己一个人留在教室的廉也，重重地坐到椅子上，以手托腮。



尽管遭到奇怪的纠缠让人烦恼，但这种情况感觉又像是没有朋友，也不好玩。



注14「不想知道」和「屁股不痛」的日文发音都是「Siritakunai」。



昴和乾虽是青梅竹马——但那两个人，到底是在图谋着什么呢？



★



车辆似乎无法通行的河岸狭窄阡陌，昴与乾步行其上。这是条只有附近的小孩才知道的捷径。



缓缓流动的水面映照着夕阳，让乾一边眯起眼睛，一边说道：



「看起来实在不是用普通的方法可以解决的样子。」



昴愁眉不展地点点头，用力把小石子抛入河中。



「本来以为顶多就是『亲脸颊』而已一定没问题，但我太天真了。连动果然是个处——没事，他果然是个价值观老派的人呀。虽然真的是个值得爱的男生，但这次我们白忙一场了。」



「而且，还要一百次吧？」



昴抬头看着比自己高出许多的乾，皱着眉头。



「如果不要求他亲脸颊一百次，那就不行对吧？」



乾点头。



「当然，不是谁亲都可以。要由心仪的对象，亲吻诅咒浮现出来的地方一百次。这是沉睡在乾家仓库的古书《星灵异文记》中记载的，解除『卢涅乌星咒』的方法。」



昴用指尖碰触着自己的脸颊。



「阿暗，现在我的脸上没有出现文字吧？」



「是的，现在很好。」



昴「呼」地叹了一口气，脸上笼罩一层阴霾。尽管平常总是开朗乐观，但对这种自己的想法让周围的人看得一清二楚的情况，毕竟还是会感到难过吧。



「不能老实跟师父说是怎么回事吗？」



「不行。那样就不好玩——没事，我认为那样的话解咒的成功机率会下降。这种仪式，一定要秘密进行才可以。不说原因，在自然的情况下让他『亲』一下，才是最完美的。」



昴的脸颊，宛如是和夕阳较量一般逐渐变红。或许她是正在回想要求廉也亲一下脸颊时的事情吧。



微微握起拳头。



「我、我会，好好加油。」



抬头仰望西方天空中眨着眼睛的第一颗亮起的星星。



在米卡霍希人称「香香背男」的那颗星星，是昴在整个天空中最爱的星星。现在也是过世的母亲所爱的星星。



「我一定要师父亲我。要他亲了又亲亲了又亲，亲亲亲！」



「昴加油！我也会全力帮助你的！」



「谢谢！可是……我该怎么做才好？」



乾轻轻拍了拍昴的肩膀。



「你要若无其事地宣传，展现身体的吸引力。只要不停地对连动强调脸颊有多可爱，一定就能融化他那颗固执的心。」



「可是，他刚刚不是一副很厌烦的样子吗？」



「那是因为你讲得太白，用话语逼他逼得太紧了。连动并不是一个会乖乖听话的人。」



「不说出来的话，那我要怎样宣传自己？」



「你不是拥有只有你才有的武器吗？」



干的右眼细微地眯了起来，嘴角上扬，这微笑马上虏获了好几个一年级的女生。



「要反过来利用想法会变成文字浮现出来这一点。我们就把这个计策取名叫做——『脸颊广告』吧！」



★



期末考第一天的早晨来临。一边嘟囔着「租、庸、调」这花了一整晚背起来的大化革新后的税制，廉也一边打开教室的门。



「师父，早安。」



「昴早安，你来得真早。租、庸、调，喔喔喔？」



正想把书包放到自己座位的时候，廉也不由得睁大了眼睛。



坐在右边位置的昴，脸颊正在浮现文字。虽然这是老样子没什么，可是这次上面出现的是——



「要不要亲看看？」、「舌头会有像吃麻糬的触感喔？」



……有够长！



班上同学似乎也发觉昴的脸颊有异。原本晨间考试前安静无声的教室，嘈杂声变得比平常更闹哄哄的。



「怎么了？你不坐下吗？」



昴笑咪咪的．但是……嘴唇微微颤动。



然后脸上的文字消失了，又浮现出另外的文字。



「脸颊会向人说话」、「好吃！太好吃了！」



是哪里的包子好吃了？（注15）



注15这里好吃的原文通吃包含了「食物美味」和「做事顺利」的意思。昴取的是做事顺利，干得好这样的意思，但不以为然的廉也则只取食物美味的意思在吐槽。



廉也大大地叹了一口气，总之先坐下再说。感觉到教室内同学们的视线都刺入他的背上，也听到窃窃私语的声音。「他会怎么做？」，「当然是亲下去呀！」，「不可能吧？他一副处男的样子」，「他没这个胆啦！」。还真是……畅所欲言。明明就快要考试了，好一群快活的同班同学。



「好了，还有十分钟就要考试了，我最后再来复习一下吧！」



廉也用所有看热闹的同学都听得到的大音量这么说，从书包内拿出笔记。忽视始终凝视着这边的昴，集中精神到均田收授法概要。



昴用肩膀轻轻碰了碰廉也。



「师父，你要不要跟我一问一答复习？」



「真的要问？」



这要求太有吸引力，让廉也忍不住转头过去——脸颊又出现了新的文字了。



「来吧，用师父的一吻」、「请点选这里！」



「又不是色情影片网站的入口！」



不由得站了起来，大声吐槽。



「色情……什么？」



昴疑惑地歪着头，廉也因此回了神。仔细想想，昴应该不会去看那种网站。是谁搞的鬼……对了，大概是乾那种人灌输的。



同学的窃窃私语又传了过来。「连动同学，有在偷看那种网站呢」，「没看的话哪会那样吐槽呀」，「真是表里不一的烂人」，「以后就叫他『色动』好了」。



呜……不、不可以哭。廉也心想我千万不能哭！



「还是算了，我自己看书就好。」



色动一画咬牙切齿，一面再度回到日本史的笔记。只有中大兄皇子和藤原鎌足，可以抚慰伤痕累累的心灵。



「两个人一问一答，一定比较有效果。」



昴生气的声音传来，但廉也装作没听到。



由于想要逃离周围的视线和声音，精神专注到笔记上的缘故，廉也得以平安度过日本史期末考。



回收答案卷的时候，他偷看了昴的侧脸一眼——脸颊的文字又变了。



「色情什么的也没关系」、「还是可以亲亲呀？」



不要管我了啦！



★



翌日。



今天，是对廉也来说最大的难关数学考试的日子。熬夜复习，黎明时才稍微打盹了一会儿，醒来一看——还有十分钟就是早晨的导师时间了。



「惨了！」



即使好不容易准备好考试，万一迟到了那就全泡汤了。脱下家居用的运动服换上制服，桌上放着的笔记和课本，手摸到什么就抓什么塞进书包，正准备出门之际，肚子响起「咕噜咕噜」的声音——还没吃早餐。空着肚子去考试太难受了。



廉也把蜂蜜乱涂上吐司，嘴巴咬着出了宿舍。看起来就像是漫画场景也是莫可奈何了。



跑过学生数量也冷清起来的通学道路，想办法总算是在预备铃声响起之间进入校门。换好鞋子，一次跨三阶跑上楼梯抵达教室。



「赶、赶上了！」



看到冲进教室的廉也，昴瞪大双眼。



「师父，你整张脸黏答答的，发生什么事了？」



「喔，是蜂蜜啦。」



廉也用手指抹了抹嘴巴四周。应该是因为边走边吃才害得脸上沾到蜂蜜。



「师父，你爱吃甜的吗？」



「我不爱，太甜的我很怕。不过只有蜂蜜另当别论，我很爱。营养价值也很高喔。以前修行时经过严格训练后，师父常常让我们吃蜂蜜。」



「喔……」



「我会像这样吮指回味呢，哈哈。」



昴身体前倾，目不转睛看着廉也吸吮沾上蜂蜜的手指。



第二天早晨，期末考第三天。



廉也在平常起床的时间非常舒服地醒来，悠哉地离开宿舍。昨天的数学考试表现得比预期好。然后今天第一科是擅长的现代国语，全部都是轻松的科目。虽然松懈是禁忌，但总而言之只要不像期中考成绩那么悲惨，应该就没什么问题了。



绕过便利商店的转角走上一般国道后，便和从车站蜂拥出来的成群学生会合。就在其中，发现了从对面一步一步走过来的昴。



「师父——！」



轻轻地，两把马尾跳呀跳的。在人潮之间穿行，昴跑了过来。今天比平常更精神奕奕，表情生气勃勃的，脸颊也带着光泽……



「光泽？」



廉也不由得停下脚步，认真凝视跑过来的昴的脸颊。



她的脸亮亮的。



宛如是涂了凡士林还是什么的，滑腻腻黏答答，沐浴在朝阳底下发出金色的光芒。



「你！脸是怎样？」



战战兢兢地一问，昴笑着说「没怎样呀？」困惑地歪着头。旁边路过的学生，每个人都露出恶心的表情盯着昴的脸看。



「你化妆了？」



「没有呀。」



「那你的脸怎么会这样？」



「没有呀。」



「什么叫做没有呀！给我清楚回答是或不是！」



「妹又亚。」



喔喔，带着英语发音味道的「没有呀」。