天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
少顷雨霁,王举儿付妪,下堂趣装。
儿啼曰:
“阿爹去矣!”
妪耻之,呵之不止,强抱而去。
王坐待治任,忽有丽者自屏后抱儿出,则芸娘也。
方诧异间,芸娘骂曰:“负心郎!
遗此一块肉,焉置之?”
王乃知为己子。
酸来刺心,不暇问其往迹,先以前言之戏,矢日自白。
芸娘始反怒为悲。
相向涕零。
先是,第主莫翁,六旬无子,携媪往朝南海。
归途泊江际,芸娘随波下,适触翁舟。
翁命从人拯出之,疗控终夜始渐苏。
翁媪视之,是好女子,甚喜,以为己女,携归。
居数月,欲为择婿,女不可。
逾十月,生一子,名曰寄生。
王避雨其家,寄生方周岁也。
王于是解装,入拜翁媪,遂为岳婿。
居数日,始举家归。
至,则孟翁坐待已两月矣。
翁初至,见仆辈情词恍惚,心颇疑怪;既见始共欢慰。
历述所遭,乃知其枝梧者有由也。
【译文】
王樨,字桂庵,是大名府官宦世家的子弟。
他去游历江南的时候,把船泊在江边上,邻舟有个船户的女儿,坐在船土绣鞋,十风清秀,长得很漂亮。
王桂庵看了很长时间,她好像没有发觉。
王桂庵朗诵诗句:“洛阳女儿对门居,才可容颜十五余……”
故意让她听见。
她似乎明白这是为她自己来的,略微一抬头,斜着眼睛瞥了一下,仍然低下头去绣鞋。
王桂庵越发心驰神往,拿来一锭金子扔了过去,落在她的衣襟上。
她拣起来,惋手一扔,金锭落在江边上。
王挂庵拣起来回到船舱里,越发感到奇怪,又拿出一只金镯子扔过去,落在她的脚下,她只顾绣鞋,看也不看一眼。
过了不一会儿,船户老汉从别处回来了,王桂庵怕他看见金镯子要追根问底,心里很着急,姑娘却从容不迫的用两只小脚给盖上了。
船夫解开缆绳,径自划定了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!