天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
【译文】
奚山是山东高密人,靠做买卖为生,常常往来于沂蒙一带,走在半路上被雨耽搁了,等他到平时经常投宿的地方时,夜色已经很深了,他敲遍了所有的旅店的门,也没有人答应,他只好在屋檐下徘徊。
忽然,一户人家的两扇门打开,出来一个老头,请他进去。
奚山高兴地跟他进了门,把驴拴好,走进堂屋,屋子里没有床铺桌椅。
老头说:“我同情客人无处可归,所以才请你进来住。
我并不是卖吃卖喝的人,家里也没有什么人,只有老伴和小女,都已经睡熟了。
家里虽然有一些剩余的饭菜,但也没法热了,你如果不嫌弃就吃点冷饭吧。”
说完便进了内屋。
过了一会儿,他拿出一张小板凳子,请奚山坐,又拿出一张矮茶几来。
这么来回几趟,老头显得挺累,奚山看了坐立不安,便拉住老头,让他暂时休息一会儿。
不久,一位姑娘走出来替奚山倒酒。
老头看着她说:“这是我家阿纤起来了。”
奚山看了看阿纤,只见她约摸十六七岁,身体窈窕,面容秀丽,颇有可人的风度。
奚山有个小弟还没有结婚,心中暗想为弟弟说上这门亲事。
于是,他便问起老头的籍贯、门第。
老头回答说:“我姓古,名叫士虚。
子孙早都死了,只剩下这么一个女儿,刚才不忍心将她从梦里惊醒,想来是我老伴把她叫起来了。”
奚山问道:“女婿家是谁呀?”
老头答道:“还没嫁人。”
奚山暗自高兴。
过了一会儿,酒菜都端了上来,好像是早就准备好了的。
吃完饭后,奚山恭敬地对老头说:“萍水相逢,承蒙老人家如此恩惠,真令我没齿难忘。
鉴于您的盛德,我才敢唐突地提出一个请求:我有一个小弟三郎,今年十七岁了,正在读书,生来并不愚劣。
我想跟您攀上这门亲事,您不会嫌弃我贫贱吧?”
老头高兴地说:“老夫也是借居这里。
假如能把小女托付给您这样的人家,就请您借一间屋子,让我把家搬过去,也免得日后挂念。”
奚山满口答应,便起身道谢。
老头殷勤地替他安顿好床铺才离开。
鸡叫的时候,老头已经起床了,叫奚山起来洗漱。
奚山收拾好行装,要给老头饭钱。
老头坚决推辞说:“只不过留客人吃了一顿饭,绝没有收钱的道理,何况我们还结为姻亲呢?”
告别之后,奚山又在外面逗留了一个多月,才返回来。
在离村一里多路的地方,他遇到了老妇人领着一个女郎,两人都穿着素服。
走到近前,看那女郎像是阿纤。
女郎也频频地回头看他,并且拉着老妇人的衣襟,贴着耳朵不知说了什么话。
老妇人便停住脚,向奚山问道:“您是姓奚吗?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!