天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
她解释说,“Butitsactuallyaboutfeeling.ThatswhyIhosetranslators.(但重点其实是感受。
这就是为什么我需要转换器。
)”
她拉着Lee在一个卖二手超梦芯片的摊位前停下来。
“Imagineyourelookin’at...me.(想象你现在看着…我。
)”
她转过身面对着Lee,指尖轻轻点了点自己的眼角,“Standardopticsreyface.Butgoodsers?Theyrecordtheheatinmycheeks,thewaymypupildilateswhenIlookatsomethingIlike.Thatsthediffereweenamovieandamemory.(普通的光学元件只记录下我的脸。
但好一点的扫描器还能记录下脸颊的热度、看到喜爱事物时瞳孔的扩张。
这就是普通影片和记忆的区别。
)”
Lee专注地看着她,“And…ashiftinagazethatnearlyimperceptible,howaholographicpetalreflectsintheiris,andthewaytherecorder’sheartrateinstantaneouslyriseandfall.(嗯…还有视线微不可查的偏移,全息花瓣在虹膜里的倒影,还有记录者心率的一瞬起伏。
)”
Judy笑了,“Learnin’fast,student.(学得很快嘛,学生。
)”
“Professortaughtherwell.(都是老师教得好。
)”
这句顺杆爬的恭维似乎对她很受用,她抿嘴笑着转过脸去,没说什么,只是轻轻捏了捏Lee的手心。
不知不觉走到了市集深处。
一个挂着各式电子元件和老旧显示屏的摊位出现在眼前。
摊主是个视觉年龄四十多岁的女人,正百无聊赖地抽着烟。
Christine透过烟雾眯眼打量这对牵着手走过来的年轻人。
那个粉绿头发的姑娘一看就是行家,旁边那个白头发的大概又是哪个被爱情冲昏头脑来付账的冤大头吧。
她见过太多这样的组合了。
“Lookingforsomethingspecific,orjustwindowshoppingforlove?(找特定型号,还是随便看看?)”
Christine掐灭了烟头,“Igottechthatlastslohanmostrelationshipsinthiscity.(我这儿的货可比这城市大多数关系都更长久。
)”
“Woah,that’sprettylongalready.(哇,那很长久了。
)”
Lee依着老板的话头说,完全无视了其中的调侃之意。
她顺着Judy的视线摊出手,示意这位行家发言。
Judy二话不说地报出了她想要的转换器型号。
“Fuyutsuki?(冬月的?)”
Lee忍不住吐槽,“Um,thoughit’sthelatestmodel,isn’tthatthebaseversionstill?ThoughtTsuki’smatrixoperationsarewidelysidered…dissatisfactory.(呃,虽然是最新型号,但那不是基础款吗?他们家的矩阵运算公认的…不尽人意。
)”
她礼貌地替换掉了‘fuckedup’这个词。
“Heh,morelikeunderwhelming.(哼,不如说是‘令人失望’。
)”
看来这个白毛也不是完全不懂。
“Justlikemostmenspromises.(就像男人的承诺。
)”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!