梧桐文学

冬月童话(第10页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

“Theroseistougherthanyouthink.Itssurviveddroughts,floods,andevenbeingplantedintheshittiestsoilofNightCity.(那朵玫瑰可比你想象得坚韧。

它曾熬过干旱,熬过洪水,甚至在夜之城最贫瘠的土壤扎过根。

)”

Judy抓着Lee的手,引向自己胸口的心跳。

“Itwontwitherjustbecauseofalittlerain.Oralittle...distance.(它才不会因为一点风雨就枯萎,或是一点…距离。

)”

她停顿了一下,让Lee去消化这句话,“Especiallywhenitknowsthesparrowisoutthere,tryingitsbesttoflyhome.(尤其当它得知,麻雀正在外面拼命往家飞的时候。

)”

“Iknow,Iknow.(我知道,我知道。

)”

Lee叹出一口气,忍不住用手肘支起上身,将Judy拢在怀里抱了抱,“Iknowshestough.Imjust...Iwassoworriedwithoutasinglemessagefromyou.(我知道她很坚韧,我只是……你没有消息我真的好担心。

)”

这个拥抱本该适时结束的,但Lee没有松手,反而收得更紧。

她感受着身边人真实的气味和体温,突然被一股迟来的恐惧攥住了全身,“Ireally...reallyworriedaboutyou,Jude.No...morelikescared.Iwokeupanxiouseverysingleday,thatemptinesslingeringthroughevery,gingtomenomatterwhichstreeterIturned.(我真的…真的好担心你,Jude。

不…更多的是害怕。

我每一天都惴惴不安地醒来,那种空虚感萦绕在每一个清冷的早晨,挥之不去,无论走在哪一处街角都如影随形。

)”

她的手臂微颤着收得更紧,声音闷在枕头里。

“Ifearedyoud...*leaveme.*Imean,youleaveme,butIfearedyoudactually*vanish*fromthisworld,begonefromme.FearedIdneverseeyourfaceagain,neverhearyourvoice,fearedthisapartmentwouldturnintoacold,emptyshellinaninstant...(我害怕你…离开我。

我是说你可以离开我,但我怕你*真的*从这世上消失、离我而去。

我怕我再也看不见你的模样,听不见你的声音,我怕这间公寓会转眼间变成一个冷冰冰的空屋子……)”

一声微不可查的吸鼻子声从耳边传来。

“Iknowthatyou’retough,butI…(我知道你很坚强。

但我…)”

——我没有你那么坚强,Judy。

Judy听着Lee的话感到愣怔。

这家伙被螳螂刀划开侧腹的时候都没哭。

她一直以为这两周里受委屈的是自己,以为那个在海伍德‘逍遥快活’的家伙根本不懂家里的煎熬。

可现在她才看清,这只一逮着机会就开玩笑、看似没心没肺的小鸟其实一直都在狂风中瑟瑟发抖。

同样迟来的愧疚感淹没了她。

她原本想要调侃的话语全都堵在喉咙里,最终化作了一声无奈又心疼的叹息。

她伸出手臂回抱住Lee,用尽全力将她的身体拥进自己怀里。

“Hey...lookatme.(嘿…看着我。

)”

她轻声唤道,稍稍退开一点,捧起Lee的脸,拇指轻柔地擦过那泛红的眼角。

“I’m…sorry,Lee.(对不起,Lee。

)”

她终于说,“I’msorryforsgthesparrow.Sorryfhostingyou.Won’tdothisagain.(抱歉吓到麻雀了。

我不该不回你短信的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

诡医[综英美]改造基地建设中女配艳光四射我的母亲是现代人满朝奸佞,我模拟出了千古王朝总有偏执狂盯着我[快穿]退休大佬在豪门兴风作浪凶狠狠的指挥官,晚上粘着要亲亲一人一马一刀,我劈开了整个江湖帝女卿华:惑世魔妃冒牌御兽师神级大镖客福女娇妻带着空间穿八零战国小人物乡村教师马大丽重生后,我被大佬娇养了斗罗里的藤虎一笑绝品狱医开局逍遥驸马爷骂过的学习搭子是秦始皇[历史直播]不灭战神大秦:始皇帝,我真没有忽悠你啊拳愿哥斯拉沈影帝的小甜妻末世重生之千金逆袭