天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
Judy安静地听着。
“Atleast...hechosehisownend.(至少…他选了自己的结局。
)”
她将下巴抵回Lee的头顶,手臂收紧了一些。
至少身边这个人还是温热鲜活的。
“Thesparrowdidgood.Shegavehimdignity.(麻雀做得很好。
她留给了他尊严。
)”
她们都沉默了,只剩窗外的雨声还在不知疲倦地敲打着外墙。
“So...theSparrowflewawayagain?(所以…麻雀又飞走了?)”
Judy主动打破宁静。
“No…(不…)”
Lee叹了口气,“Thewolvessurroundedher.(狼群围住了她。
)”
“TheybelievedtheSparrowhadkilledtheirleader.Theybaredtheirfangsandclaws,nearlyreadytoswallowherwhole.(他们以为是麻雀害死了头狼。
他们露出尖牙和利爪,几乎就要将她吞进肚子。
)”
“Butthen…aGoldenGiantappeared.(但这时候…一个金色的巨人出现了。
)”
Lee感到Judy刚刚有一瞬紧张,于是安抚地说,“Hehadabodyasmassiveasamountain,fistsashardasstone,andaheartaswarmandgoldenassunlight.(他有着山体般庞大的身躯,有着岩石般坚硬的拳头,还有一颗如阳光般温暖的、金灿灿的心。
)”
“Golde,huh?(金灿灿的心?)”
“Thatsright.Hestaggeredtohisfeet,thenslowlywalkedoutfromthosewolves,sniffingme...ahno,sniffingtheSparrow.Excuseme.(没错。
他摇晃着站起,然后从狼群中慢慢走出来,嗅了嗅我……啊不对,嗅了嗅麻雀。
)”
Lee装作无事发生。
Judy赶紧抿嘴压下嘴角,但没有说什么。
“Ahe..Anyway,hefoundnostofdeceitontheSparrowsfeathers.(咳…总之,他发现麻雀的羽毛上没有谎言的味道。
)”
Lee继续说。
“NotonlydidtheGiantbelieveher,buthealshtherbacktohiscave.There,ahearthfirethatneverwentout,evenintherain,andapotofsteaminghotsoupawaited.(巨人不仅相信了她,还把她带回了他的山洞。
那里有一堆尽管在雨中也永不熄灭的炉火,还有热腾腾的汤。
)”
“Sothatsthereliablefriendyouvebeenbraggingabout?(这就是你挂在嘴边的那位‘可靠的朋友’?)”
Judy问。
“Yeah.(昂。
)”
Lee的声音既轻快又得意,“TheSparrowstayeduheGiantsprotefortwoweeks.Then,theybecamegoodbuddies.(麻雀在巨人的庇护下住了两周。
然后,他们成了很好的朋友。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!