梧桐文学

第1章 魂穿三国 语言不通(第3页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

依老朽看……此症非是身疾,倒像是……‘言语迷惑’。”

(注:东汉时无“失忆”

概念,“言语迷惑”

是医者对类似症状的形容)美妇人急切追问:“可有解法?”

医者沉吟道:“此症奇诡,非药石可速愈。

唯有静养,多让公子处于熟悉之境,由亲近之人多加言语开导,或可慢慢恢复神志清明。”

张羽听着他们叽里咕噜,看着老头在自己身上摸来摸去,又见那美妇人时而蹙眉时而叹气,心里简直是一万头草泥马奔腾而过:“懵逼树上懵逼果,懵逼树下你和我!

这到底演哪出啊?!”

他那副痴痴傻傻、只知盯着美女流口水的花痴样(一半是真懵,一半是看呆了),落在旁人眼里,可不就是“言语迷惑”

最好的佐证?美妇人忧心忡忡地走到他面前,放柔了声音,又说了几句,眼神里满是慈爱和焦急。

张羽依旧茫然摇头。

“等等!”

一个念头如电光火石般闪过张羽脑海:“语言不通,文字呢?繁体字?甲骨文肯定不行,隶书楷书啥的总有点影子吧?”

情急之下,他也顾不得许多,几步冲到房间中央的红木圆桌旁,用手指蘸着桌上茶盏里残留的水渍,在光滑的桌面上,一笔一划地写下了:“我听不懂你们说什么。

你们能看懂我写的吗?”

(简体字,但尽量接近繁体结构)所有人的目光都聚焦在桌面的水痕上。

美妇人凝神细看,秀眉微蹙,似乎在努力辨认这些“缺胳膊少腿”

的奇怪字形。

她看了半晌,眼中闪过一丝恍然,又带着几分不确定。

她伸出纤纤玉指,也蘸了点水,在张羽的字迹旁边,小心翼翼地写下几个更为古朴、结构复杂的字:“我找人教你。”

张羽仔细辨认那几个字,虽然笔画繁复,但结构依稀可辨!

他心中狂喜,用力地点了点头,脸上终于露出了一丝如释重负的笑容。

从此,张羽便在这座宛如迷宫般庞大奢华的深宅大院里住了下来。

时间,成了他唯一的盟友,也是最大的敌人。

文字,是第一个堡垒。

从最基础的横竖撇捺开始,如同牙牙学语的孩童。

他需要重新认识这个世界的符号系统。

竹简、帛书取代了手机屏幕,陌生的篆隶体让他头晕眼花。

他废寝忘食地临摹、记忆,手指磨出了薄茧,才勉强啃下这块硬骨头。

语言,是横亘在面前的巨大鸿沟。

那些侍奉他的婢女,成了他最初的“语言老师”

他像个最勤奋的学生,抓住一切机会听、模仿。

从最简单的称谓“主母”

、“公子”

,到日常的“饭食”

、“更衣”

他强迫自己沉浸在语言环境里,梦里都在咿咿呀呀。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

梦魇侵袭:我变成了怪物!病美人穿成反派幼崽后摆烂了重生之资本帝国你好,李社长星际游戏争霸海贼之白银王权者特摄公寓河神新娘重返2000:大国机长六年后,大小姐带着系统杀回来了大佬总勾我撩他[快穿]带个系统去抗日嫡次媳我在异世做天师我在古代日本当剑豪真千金有读心术[九零]霸天龙帝DOTA2:中单之神从契约精灵开始不可名状的日记簿顾小小薄九宸从寒门开始崛起宅在随身世界农门大佬带着空间去种田你不要太可爱