天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
AndBenda11ismostpositiveinhisRapportd’Uriel:“Thebodyofmaselfquiteapartfromthatofwomahelatterseemswantinginsigself...Mankofhimselfwithoutwomahihoutman.”
Andsheissimplywhatmahussheiscalled“thesex”
,bywhitthatsheappearsessentiallytothemaleasasexualbeing.Forhimsheissex—absolutesex,noless.Sheisdefinedaedwithrefereomanahrefereoher;sheistheiheiialasopposedtotheesseheSubject,heistheAbsolute—sheistheOther.
[7]ThecategoryoftheOtherisasprimordialasessitself.Iprimitivesocieties,iahologies,oheexpressionofaduality—thatoftheSelfahisdualitywasninallyattachedtothedivisionofthesexes:iteuponanyempiricalfacts.ItisrevealedinsuchworksasthatofGra12oandthoseofDumézil13oIndiesahefemifirstnomoreinvolvedinsuchpairsasVaruna-Mitra14,Uranus15-Zeus,Sun-Moon,andDay-NightthanitwasisbetweenGoodandEvil,luluckyauspices,righta,Godahernessisafuegoryofhumanthought.
[8]ThusitisthatsitselfupastheOatoiheraihreetravelerscetooccupythesameent,thatisenoughtomakevaguelyhostile“others”
outofalltherestofthepassehetrain.Insmall-toersoothevillageare“strangers”
ahenativeofatryallwhoinhabitothertriesare“fners”
;Jewsare“differei-Semite,Negroesare“inferior”
forAmeriracists,abiives”
forists,proletariahe“lowerclass”
fed.
[9]Lévi-Strauss17,attheendofaprofoundworkonthevariousformsofprimitivesocieties,reachesthefollowing:“PassagefromthestateofhestateofCultureismarkedbyman’sabilitytoviewbiologicalrelationsasaseriesoftrasts;duality,alternation,opposition,aherueueforms,stitutenotsomuenatobeexplainedasfualaelygivendataofsocialreality.”
ThesephenomenawouldbeinprehensibleifinfasocietyweresimplyaMitsein18orfellowshipbasedonsolidarityandfriehingsbeethetrary;if,followingHegel,wefindinessitselfafuilitytowardseveryotheress;thesubjebeposedonlyinbeingopposed—hesetshimselfupastheessential,asopposedtotheother,theiheobject.
[10]Buttheotheress,theo,setsupare.Theravelingabroadisshoselfinturnregardedasa“strahenativesofneighbtries.Asamatteroffact,wars,festivals,tradiies,asamoions,aodeprivetheceptOtherofitsabsoluteseomakemasrelativity;willy-nilly,individualsandgroupsareforcedtorealizethereciprocityoftheirrelations.Howisit,then,thatthisreciprohesexes,thatoingtermsissetupasthesoleessential,denyiyioitscorrelativeahelatteraspureotherness?Whyisitthatwomendonotdisputemalesnty?willreadilyvoluobeetheobjeessential;itisherwho,indefiheOther,establishestheOherisposedassuchbytheOneindefiheOiftheOtherishestatusofbeibesubmissiveenoughtoacceptthisalienpointofview.Whehissubmissioninthean?
[11]Thereare,tobesure,otherwhichacategoryhasbeeodomiherpletelyforatime.Veryoftenthisprivilegedependsupoyofhemajorityimposesitsruleupoyorpersecutesit.Butwomeaminority,liketheAmeriegroesortheJews;thereareasmanywomeh.Agaiwogroupsedhaveoftenbeeni;theymayhavebeenformerlyunawareofeachother’sexisteheyreizedeachother’sautonomy.Butahistorithasresultediionoftheweakerbythestroeriheintroduofslaveryihequestsofimperialismareexamplesinpoint.Iheoppressedretaihememoryofformerdays;theypossessedinonapast,atraditioimesareligionoraculture.
[12]Theparalleldrawweeheproletariatisvalidihereverformedaminorityoraseparatecolleitofmankind.Andinsteadofasiorititisinbothcasesahistorieheirstatusasadabershipofpartidividualsinthatclass.Butproletariaalwaysexisted,whereastherehavealwaysbeeheyarewomeniheiranatomyandphysihouthistorytheyhavealwaysbeensubordiomeheirdependenottheresultofahistoritorasoge—itwashatoccurred.Thereasonwhyotherhiscaseseemstobeanabsoluteisinpartthatitlacksthetoriureofhistoricalfaditihtaboutatatimebeabolishedatsomeothertime,astheiandothershaveproved:butitmightseemthatnaturalisbeyondthepossibilityoftruth,however,thehingsisablygiven,onceforall,thanishistoricalreality.Ifwomaobetheiialwhieverbeestheessential,itisbecausesheherselffailstaboutthisge.Proletarianssay“We”
;Negroesalsthemselvesassubjects,theytransformthebeois,thewhites,iwomendonotsay“We”
,exeinistsorsimilarformaldemonstration;mensay“women”
,ahesamewtothemselves.Theydoicallyassumeasubjectiveattitude.Theproletarianshaveaplishedthe“revolutioninRussia,thei,theIlingforitinIndo-a;butthewomehashihanasymbolicagitation.Theyhavegainedonlywhatmenhavebeenwillingtograakennothing,theyhaveonlyreceived.”
[13]Thereasonforthisisthatwomenlaeansfthemselvesintoaunitwhistaofacewiththecorrelativeunit.Theyhavenopast,nohistionoftheirown;andtheyhavenosuchsolidarityofworkahatoftheproletariat.TheyarenotevenpromiscuetheriunityfeelingamongtheAmeriegroes,theghettoJews,theworkersofSaihefadsofRenault.Theylivedispersedamongthemales,attachedthroughresidence,housework,eidition,andsodiaihersorhusbahaherwomen.Iftheybelongteoisie,theyfeelsolidaritywithmenofthatotwithproletariaheyarewhite,theirallegiaowhitemen,nottoheproletariatassacretherulingdasuffitlyfanatiightdreamofgettingsolepossessioomiakinghumanitywhollyJewishorblaanoteveermihebondthatuoheroppressorsisnotparabletoahedivisionofthesexesisabiologicalfaeventinhumanhistory.MaleaahinaprimordialMitsein,andwomanhashecoupleisafuywithitstwohalvesrivetedtogether,andthecleavageofsogthelineofsexisimpossible.HereistobefouraitofwomaheOtherinatotalityofwhiposareooher
....
[14]Now,womanhasalwaysbee,ifnothisslave;thetwosexeshaveneversharedtheworldiy.Aodaywomanisheavilyhahoughhersituatiooge.Almostnowhereisherlegalstatusthesameasman’s,aismuchtoherdisadvantage.Evesarelegallyreizedi,long-standingpreventstheirfullexpressioniheeicspheremenandwomenalmostbesaidtomakeuptwocastes;sbeiheformerholdthebetterjobs,gethigherwages,andhavemoreopportunityforsutheirors.Inindustryandpolitihaveagreatmaionsandtheymoimportantposts.Inadditiontoallthis,theyenjoyatraditiethattheeduofteosupport,forthepresentehepast—aallhistoryhasbeenmadebymetime,whenwinniintheaffairsoftheworld,itisstillaworldthatbeloheyhavenodoubtofitatallandwomenhavesy.TodeetobetheOther,torefusetobeapartytothedeal—thiswouldbeforwomentoreheadvantagesferredupoheiralliahesuperior-the-snwillprovidewomahmaterialprotedwilluhemoraljustifiofherexistehussheevadeatoheidthemetaphysicalriskofalibertyinwhidaimsmustbetrivedwithoutassistandeed,alongwiththeethicalurgeofeadividualtoaffirmhissubjectiveexistehereisalsothetemptatiolibertyahing.Thisisaninauspiciousroad,forhewhotakesit—passive,lost,ruined—beeshehecreatureofanother’swill,frustratedinhistransddeprivedofeveryvalue.Butitisaneasyroad;ohestraininvolvediakingaimanmakesofwomaher,hemay,theomaedteolicity.Thus,womanmayfailtolayclaimtothestatusofsubjectbecauseshelaiteresources,becauseshefeelsthenecessarybondthattieshertardlessofreciprodbecausesheisoftenverywellpleasedwithherroleastheOther.
Notes
&erheeternalfeminineisapsychologicalarchetypeorphilosophiciplethatidealizesanimmutablean”
.Itisoofgeialism,thebeliefthatmenandwomenhavedifferentcore“esseotbealteredbytimeore.
2.womb:子宫
3.oisseur:aoappreciateafield;espethefis
4.uterus:子宫
5.ovaries:卵巢
6.nominalism:thedoethatthevariousobjectslabeledbythesametermhavenothinginonbuttheirname
7.DorothyParker:(1893-1967)Ameriwriternotedforhersharpwit
8.Trotskyite:radicalswhosupportTrotsky’stheorythatsocialismmustbeestablishedthroughouttheworldbygrevolution
&icles:睾丸
10.JulesMichelet:(1798-1874)FrenchhistorianwhowasthefirsttouseahewordRehorofHistoryoftheFreion(1847)
11.JulienBenda:(1867-1956)aFrenchphilosophera.HeremainsfamousforhisessayTheBetrayaloftheIuals.
12.Maret:(1884-1940)Frenchsociologist,ethnologistandsinologist.Hewasosoethodstothestudyofa.
13.GeesDumézil:(1898-1986)Frenparativephilologistbestknownforhisanalysisntyao-Indo-Eurionay
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!