天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
两主仆你看看我,我看看你。
“不会是老鼠吧?”
塔尔玛说。
秦墨心想我怎么成老鼠了,但她还是得顺着塔尔玛的来:“那你快去看看,一定要把它拎出去,我害怕。”
塔尔玛点头,当即就站起来开始四处搜寻。
过了一会儿,塔尔玛一无所获,而那个声音再没有响起过。
塔尔玛说:“可能是我听错了,福晋别担心,赶明儿我再好好的检查一遍。”
秦墨握住她的手说:“塔尔玛,你也太好了。
先不说这个了,还是来说说那位大福晋的事吧?”
塔尔玛看既然没抓到老鼠,就没再把这事放心上。
她说:“福晋,其实我知道的不多,我来这里的时候,大福晋已经是现在这位了。”
想想也是,哈哈纳扎青都死快十年了吧?而塔尔玛才不过十三四岁,她没见过是正常的。
塔尔玛说:“这位大福晋是咱们辽东富甲一方的佟家小姐,十二岁的时候就嫁给了我们主人。”
十二岁,禽兽啊!
怎么下得去手?
好吧,古代就是这么个情况,不能用现在的道德标准去约束他们。
塔尔玛说:“嫁给主人之后,大福晋一连给主人生了两个孩子。
听人说,主人就是在大福晋活着的时候被大福晋逼着看了一本《三国演义》才有了现在的成就。”
秦墨诧异道:“是吗?我之前怎么听说是爷是在总兵大人那儿学得汉字?”
塔尔玛说:“应该是之前有一些基础,可以听懂一些蒙语和汉语,后来和这位大福晋相识,从她那儿开始正规的学习,这才可以完整的看懂《三国演义》。”
没想到啊没想到,之前秦墨也对努尔哈赤看三国演义的事纳闷呢。
他一个女真人,就凭着在李成梁那儿当差的功夫,就能看完整本《三国演义》,闹呢?
都知道学会一门新的语言有多难,就是他听得多也未必能把字认全,更何况那时候李成梁根本就不会发自内心的去教他。
那有人说努尔哈赤可能看的是翻译版。
这事就不用问塔尔玛了。
秦墨自己就可以来回答。
翻译成满文?那时候有人懂满文吗?
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!