天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
要是玛丽拉不参加,大家知道绿山墙准出事了。
“星期四马修的心脏犯病了,还挺严重,”
玛丽拉作了说明,“我觉得不能丢下他。
噢,是的,他现在没事了。
不过现在他犯病的次数比先前要多了。
我真替他担心。
大夫说他不能激动。
那倒不难,因为马修从不自找什么刺激的东西,他从不干那种事。
但他也不能再干太重的活儿了,你不如去劝劝他,放宽心,别老惦记着重活儿。
你进屋吧,脱掉外衣,雷切尔。
留下来喝杯茶,怎么样?”
“既然你有这片心,我就在这儿待会吧。”
雷切尔太太说,其实她来并不是为别的事。
雷切尔太太和玛丽拉在客厅里坐定之后,安妮端来了茶,做好了又轻巧又白净的热饼干,这种饼干即使在像雷切尔太太这样爱挑剔的人眼中,也是找不出毛病的。
“我得说,安妮已长成个聪明伶俐的姑娘了。”
雷切尔太太说这话时,她和玛丽拉正走在夕阳斜照下的小路尽头,“她可成了你得力的帮手了。”
“可不是,”
玛丽拉说,“她现在办起事来又稳重又可靠。
过去我老担心她去不掉轻浮的毛病,这不,现在全没了。
如今我什么事都能放放心心托付给她了。”
“三年前我第一次在这里见到她的时候,怎么也没有想到她会变得这么有出息。”
雷切尔太太说,“但愿我把她那次对我大发脾气的事忘个精光!
那天晚上我回家对托马斯说:‘记着我的话,托马斯,玛丽拉·卡思伯特到时候会后悔不该走这一步的。
’可我错了,我真高兴自己错了。
玛丽拉,我不是那种死认一条道走到底的人。
不,谢天谢地,我不是那种人。
我是把安妮看错了。
但也没有什么可奇怪的,因为这一带从来没见过像她那样古怪而出人意料的女孩。
她这孩子,可不能用衡量其他孩子的标准去衡量她。
她这三年的变化大得惊人,特别是长相上。
准成个俊女孩,不过我对她苍白的脸蛋和一双大眼睛倒没有过分的偏好。
我更喜欢的是生气勃勃,外貌俊俏,像戴安娜·巴里或鲁比·吉利斯那样。
可不知怎么的——我也说不出到底是怎么的,安妮和她们一起的时候,她人虽不及她们俊美,可一比较,她们就显得不怎么出挑,还有点儿过于娇艳——就像洁白的六月百合——她们管那叫水仙花——和红色的大牡丹凑在一起了,就这话。”
[1]《本?赫尔》,又译作《宾虚》:系美国作家刘易斯?华莱士(1827—1905)所作的描写基督降生的长篇小说。
书中有段描写主人公本?赫尔与其宿敌惊心动魄的战车比赛的精彩场面。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!