天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
因此,当他们不再负责这些事情的时候,他们自身拥有的特权,就让人感到无比的强大,甚至于人们自然而然地就会产生疑问:他们存在的理由是什么呢?
对于18世纪的法国农民,你们尽可以想象一下,或者就你们身边的熟悉的农民,也可以展开想象。
很快,你们就会发现,法国农民的性格一直没有发生变化,尽管他们的地位已经改变。
对于土地的热爱,他们一如既往。
为了得到土地,他们不惜花费所有的积蓄。
在他们看来,付出再高的代价,他们也愿意。
这就是我在引文当中所描绘的农民形象。
然而,在得到土地之前,他们必须给相邻的地产主交税,而不是给政府。
农民和这些地产主一样,既没有什么权势,也与政府没有多大的关系。
得到一块土地之后,农民就把自己的心和种子一起播种,埋到地下。
对于这么一小块土地,他的内心充满了喜悦和自豪。
因为普天之下,只有这块土地是由他来掌控的。
然而,这时候,与他相邻的一帮人站出来,不让他在自己的土地里干活,而是强迫他去别的地方为他们干活。
就这样,他被他们从自己的土地上拉走了。
他的种子,也成为了他们收缴的对象。
为了保护种子,他想尽办法。
然而,不管他怎样做,他们都阻止了他。
在河流的渡口上,他们设立关卡,向他强行收取通行税。
在市场上,当他要出卖自己生产的粮食时,他们又拦住了他,向他收取一定的费用。
回到家里,看着自己种植的小麦,他想要自己吃掉。
可是,为了得到面粉,他又不得不去他们的磨坊。
最后,他还得使用他们的烤炉烘烤面包。
结果,那帮人的税金,有一部分就是从他的那块土地上强征来的。
而这些税金,既不能被他赎回,也没有时间期限的约束。
他的幸福,他的劳动,以至于他想做的一切事情,都受到那帮邻人的干扰。
他的劳动成果,有很大一部分被那帮人侵吞了。
他好不容易甩开了那帮人,但是另外一批人出现了。
他们穿着黑色的袍子,毫不留情地掠夺他的劳动成果。
最后,他所剩无几。
关于这位农民的特征、情感、处境和需求,请你们设身处地地想一想,帮他算一算,他的心头积累了多少新仇旧怨。
虽然作为一种政治制度,封建制度已经失去了往日的功效。
但是,在所有的民事制度中,封建制度算是最为庞大的了。
尽管封建制度所涉及的范围不断缩小,但是在它的影响下,人们心中的仇恨情绪却越来越激烈。
人们常说,中世纪的旧制度被摧毁了一部分,而残余的那些使人们更加没有办法容忍。
这话是有一定道理的。
[1]内科尔(1732-1804),日内瓦银行家,在路易十六时期担任财政总监,主张改革。
——译者注
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!