天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
十一世纪，说法语的诺曼集团侵占了英国之后，英语曾被视为一种下贱的语言。
英语只与穷人的事物有关，而政界和都市则流行法语，读书人更习惯拉丁语。
乡下穷人喂养的“猪”
是英语，城里富人吃的“猪肉”
是法语，这一类差别和混杂一直保留到今天。
在宗教改革家，路德把《圣经》从希伯来文和希腊文翻译成德文之前，德文也曾被视为世俗的语言，不配用来谈论宗教和灵魂。
他以“职业”
的俗义来译注“天职”
，在教廷心目中简直是犯上和渎神。
比他更早一点的捷克教士胡司，主张用方言作祈祷，把教义捷克语化，也构成异端罪之一。
他付出了更高的代价——最后在广场上被活活烧死。
我要说的下贱语言则是另外一回事。
不是指语种，而是指语质。
不是指弱势阶级或弱势民族的语言，而是指任何一种语言中都可能出现的品格退化。
这可能以貌似圣洁的形态出现，比如在中国的“文革”
。
假话大话空话套话，句句红光亮。
禁欲主义的语言专制清除了所有描述人欲的词汇，使之进人无名状态的黑暗，结果带来生命的枯萎，带来幽默、轻松、温情、执拗等等个性的绝育。
人们即使在家信和日记里，也渐渐活出社论和革命公文的模样，活出整齐呆板的格式。
今天的人只要翻一翻当时的印刷品，无不惊讶字号的奇大。
其实当时人们已无话可说，大量语言找不到指陈对象，只得从人们的记忆中退出——到了这一步，一个大字号的国家必然出现。
用增大字号的办法来充塞版面和空洞大脑，自然成了普遍的无奈。
但语言品格的退化眼下在更多地方表现为鄙俗化，表现为市井下流腔。
同样是假话大话空话套话，同样是语言的暴力，但它排泄在流行歌曲和野鸡小报里，给人心强加种种卑污的时尚，诱发出油滑、浅白、混乱、人云亦云，还有媚从的语气和表情。
它总是向心于金钱，只指涉利害，散发不出**的血温和光彩，无法用来讨论崇高和意义。
就像青楼小调只宜与瓜子、胭脂、麻将、酒肉相配合，无法用来演出正剧，无法用来歌唱母亲或女儿。
这种语言与官腔构成了下贱的两极。
因此，让一个庸官改行为流氓，或者一个流氓改行成庸官，不会特别难，但让他谈一谈内心，谈一谈英雄，谈一谈境界和趣味，谈一谈对草原或海洋的感受，通常就有语言的空白和障碍。
官僚是经常标榜道德造型的，但很多官僚的阅读水准，只合适男盗女娼醉生梦死的恶俗读物，从不敢去碰鲁迅。
同样道理，新派精英是憎恶“文革”
的，但很多精英的口舌常常摆脱不了“文革”
的流行词语和常用句式，每到哗众之时，对旧时代的做派、手势、歌曲等等总是不自觉地一次次加以模仿，使之突然复活。
事情就是这样，有些对立是虚假的对立，一旦照照语言的镜子，就显示出深层的同构和同质。
语言是精神之相。
一个民族如果出现了下贱的语言潮流，如果一个民族的大报小报都充斥着官腔和流氓腔的语言繁殖，那么必定已病相深重。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！