天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
柳清姿只淡淡地说了声“m”
。
丹娅弄不懂她不咸不淡的态度,眼巴巴望着,用眼神提醒她“关于陈诗骏”
的事。
然而柳清姿忽视了她的目光,也没搭理陈诗骏,等学生来齐了直接上课。
丹娅有话不敢问,嫌憋得慌,她坐立难安,一旁的陈诗骏瞧见,踢了她一脚,凶她:“戴耳机!”
丹娅“哦”
了声。
柳清姿将俩人的小动作揽进眼底,装没看见。
到中间休息的二十分钟,她低头摆弄手机,状似很忙。
丹娅上厕所回来,路过讲台,顿了顿脚步,最终又把话憋了回去。
柳清姿其实是故意的,她做老师没经验,第一节课没树立权威,私下又跟学生打了场球,关系靠得有些近了,人一旦走近,很容易露出底线,她不能让学生踩到她的底线,这不利于之后开展工作。
不过,她确实有心帮陈诗骏一把,方才低头看手机,其实是在梳理陈诗骏和翻译公司的聊天记录。
找上陈诗骏合作的翻译公司名叫“苏译+”
,联系他的是项目部的负责人,姓高,给派的稿件是关于风机专利名称目录,接近六万字,从内容量判断,算是一份大稿件了。
前期两人的沟通,高经理上来就表示了对陈诗骏的欣赏,说他看了学校举办的那场演讲比赛,陈诗骏的表现让他印象深刻。
陈诗骏感谢他给机会,相信自己的翻译能力。
高经理这时提出了自己的担忧,说,风机的专业性强,客户要求高,你有没有把握。
陈诗骏保证了准确度,还表示专业性词汇他会跟相关专业的同学进行核实,一定不会敷衍了事。
那边对他的态度很满意,紧接着聊到报酬,高经理爽快地说,价格好谈,我们公司跟你们学校长期有项目合作,私底下我和你们院的老师经常约着吃饭,不会压你价格。
他套近乎,陈诗骏不好意思再提价,说了一个正常的钱数,然后他问了一句,可不可以先支付30%的预付款。
高经理直接说,预付款就没必要了吧,我这边也是熟人合作,钱还没给到位,小陈同学体谅一下,咱都不容易。
他一连发了好几个“放心”
,诚意十足,因此陈诗骏在预付款的问题上退步了。
就这样达成合作意向后,那边开始急切地催稿,中途还以出版社的名义把定好的交稿期限提前了两天。
然后,待陈诗骏压着时间线把译稿交过去,一星期后,索要稿费时,高经理开始推脱,一方面说陈诗骏漏译,一方面强调他译出率低。
总之,译稿修来改去,最终成了因为陈诗骏逾期定稿,客户不满意,导致了翻译公司的信誉损失。
高经理因此拒绝支付全部稿费,只愿意给1000块钱慰劳陈诗骏的辛苦,陈诗骏自然不愿意,一连串扯皮后,高经理恼了,威胁说,要找到学校去,去学校贴吧贴陈诗骏稿件质量问题的帖子。
陈诗骏开始慌了。
——
中午放学,柳清姿喊住了陈诗骏。
丹娅这才长舒一口气,佯装撒娇地说:“我还以为你不愿意管我们了呢,老师。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!