天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
上帝保佑吧!
可是我忘了:我已不再有权力和你开玩笑了。
——你永远的淑珊娜·弗洛伦斯·玛丽·布莱德赫
裘德鼓起勇气,带着英雄般的口气回信道:
亲爱的淑:
当然我要为你祝福的!
并且我当然也愿意亲自把你交给新郎。
不过我建议,由于你没有自己的房子,你不要在你那位学校朋友的家里结婚,而在我这个房子办喜事吧。
我想这样更适合一些,因为如你所说,我是世界上离你最近的亲戚呀。
我不明白你为啥用正式得可怕的奇特方式署名呢?这说明你确实对我还是有点儿在意的!
——你永远亲爱的裘德
甚至还有一个比署名更让他不愉快的事,这便是他没有说出来的她有点儿带刺的话——“已婚亲戚”
——结过婚还想做她的情人,这使他显得像个傻瓜一样!
假如淑带着讽刺这样写的话,那他是几乎不能原谅的;但假如她怀着痛苦才这样写的——唔,那又另当别论了!
无论如何,他提供结婚用房的事一定得到了菲洛特桑同意,因为这位小学教师给他写来了一行热情的感谢话,愿意接受他提供的方便。
淑也向他表示了谢意。
裘德于是立即搬到更宽敞的房间,一方面是为了腾出屋子,另一方面也是为了避开那个疑心重重的房东来刺探,因为她也是引起淑不愉快的一个原因。
然后淑又写信告诉了他举行婚礼的日子;经过询问之后,裘德决定让她下个礼拜6就搬到他这里来住,这样她就可以于婚礼前在这个城市住上10天,从名义上说足可以表示已住上15天了。
[89]
她乘10点钟的火车如期到达,裘德没有去车站接她,她专门要求这样做的,以免他耽误一上午工作和少挣半天工资(假如这是她真正的理由)。
但是他至此对淑已非常了解,他们双方对于感情的转折都很敏感;他想,也许这种记忆对她产生了较大的影响。
他回来吃午饭时她已住进自己的房间了。
她和他住在同一座房子里,但是楼层不同,所以他们也很少见面,只偶尔在一起吃晚饭,这时淑就表现得像是一个被惊吓的孩子一样。
他不知道她的感觉如何,他们的谈话也机械呆板,虽然她并不显得苍白,不舒服。
菲洛特桑经常来,但多在裘德不在的时候。
结婚那天裘德给自己放了一天假,早晨他和表妹第一次也是最后一次共进了早餐(在过去了那奇异的10天之后);那是在他用作房间的客厅里——淑住在那里的一段时间他特意租来的。
她像一般女人那样,看见他毫无办法把屋子收拾得舒适一些,便自己动手忙了一阵。
“怎么了,裘德?”
她突然问。
他正把两肘靠在桌上,双手托着下巴,直盯着桌布,好象那上面画着一幅未来图似的。
“哦——没什么!”
“你知道吧,你现在是‘父亲’了。
他们都这样称呼把新娘交给新郎的人。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!