天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
当然6个月前,甚至3个月前我是绝没想到过结婚的。
这可要把我的计划彻底给毁了——我是说在我认识你以前的计划,亲爱的。
可那些计划毕竟算什么呢!
梦想着书本、学位和可能的研究员职位等等之类的东西。
我们当然要结婚:一定!”
那晚他一人出去,在黑夜里边走边沉思。
在他隐秘的内心深处,他很清楚,非常非常清楚,阿拉贝娜在女人中并不怎么样。
然而,这是当地农村的风俗,体面的男子同一个女子发生了不正当的性关系后——如他所不幸遇到的那样——就得同她结婚;他因此愿遵守自己的诺言,承担后果。
为了安慰自己,他极力对她保持一种并非出自真心的信任。
至关重要的是他对阿拉贝娜的看法,而不是她本人如何,他有时简短地说。
他们结婚的通告第2个星期天就提出并公布了。
教区的人都说福勒是一个多么糊涂的傻小子,他看那么多书也不过如此而已,他只得把书卖掉买平底锅算啦。
那些猜测到事情可能发展到哪一步的人——阿拉贝娜的父母也在其中——宣称说,像裘德这样诚实的青年,对自己纯洁清白的情人做了错事而进行弥补,这种行为他们本来是应该料到的。
为两个青年举行婚礼的牧师似乎对此也感到满意。
于是,他们两个人站在上述证婚人前,发誓说从今以后直到死亡,他们保证永不改变过去几周来的信念、感情和追求。
这种行为是十分奇特的,而同样奇特的是,竟没有一个人似乎对他们的誓言感到吃惊。
做面包的姑婆福勒特意做了一个喜饼,还尖刻地说这是她最不愿为他做的一件事,可怜的傻小子;她说假如他几年前也跟着爹妈入地而不是活着给她添麻烦的话,也许要好得多。
阿拉贝娜在喜饼上切下一些小片用白信纸包成两包,送给那两个清洗猪肉的同伴安妮和萨拉,每一包上都贴着“纪念美好忠告”
的签条。
即便是最乐观的人,也不会认为这对新婚夫妻的前景是很辉煌的。
他只是一个19岁的石匠学徒,在学徒期间只能挣一半工资。
他妻子住在镇上一点忙也帮不上,尽管他最初考虑到他们还得住在那里。
可是他们急需收入,不管这收入有多么少,因此他在“褐房子”
和马里格林之间的路边租到一间孤零零的小屋,这儿有一个菜园可使他们获得一些收益,而且还可利用她的经验让她喂一头猪。
但他希望的并非这种生活,而且每天从奥尔弗雷兹托往返也得走很远的路。
而阿拉贝娜感到所有这些办法都是暂时的;她已得到一个丈夫,这才是最重要的事——一个一旦受点怕就能挣很多钱给她买衣服、帽子的丈夫;那时他会一心一意干自己的本行,丢开无聊的书籍而做些实用的事情。
所以在新婚之夜他便把她带到这个小屋,离开了姑婆那间旧屋子——他曾在那儿苦苦地攻读过希腊语和拉丁语。
婚后第一次见她卸妆他浑身感到有点不寒而栗。
只见阿拉贝娜把头后部成螺旋形盘着的一大卷头发,不慌不忙地解开、取下,长长地挂在他为她买的镜子上面。
“什么——你戴的是假发?”
他问,突然对她感到厌恶。
“哦,是的——如今上层阶级的人都这样。”
“胡说!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!