天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
淑沉默不语,然后有些迟疑不决地颤抖着说:“一个做丈夫的或做妻子的,告诉一个第三者说他们的婚姻不幸福,这是错误的吗?假如婚礼是一种严肃的宗教的东西,那它就可能出错。
可是假如它只是一种肮脏的契约,建立在实质性的利益之上:管理家务,缴纳税金,让孩子继承土地钱财,必须让人知道他们的父亲是谁——似乎如此——那为什么一个人必然可以说,甚至公开大声疾呼,说婚姻伤害了他(她)的感情,使他(她)痛苦不堪呢?”
“不管怎样,我就对你说过那样的话。”
接着她又继续道:“你认为有很多夫妇,他们不喜欢对方,并不是因为对方有明显的错误吗?”
“是的,我想很多吧。
比如假设其中一个人又喜欢上了第三者的话。”
“但是如果连这种情况也除外呢?比如,假设作妻子的不喜欢和丈夫生活在一起,她不会是一个生性很坏的人吧?她不喜欢和他生活,仅仅是”
——她的声音忽高忽低,而他在猜测着这里面的情况——“仅仅是因为她的个人感情不合——一种身体上的反感——一种爱挑剔的性格,或者不管这叫做什么——尽管她或许尊敬他,感激他。
我只是举一个例子。
她应该尽力克服她那些故作正经的行为吗?”
裘德忧虑地看她一眼,然后眼睛盯着一边,说:“这或许就是我的经验和我信奉的教条彼此对立的一种情况。
假如站在一个奉公守法者的立场上说话——我希望自己是这样一个人,不过恐怕我并不是——我对你的回答就是肯定的。
但假如从经验和不偏不倚的自然属性来讲,我对你的回答就是否定的……淑,我相信你并不幸福!”
“我当然幸福啦!”
她矢口否认。
“一个女人同她自由选择的男人才结婚8个礼拜,怎么会不幸福呢?”
“‘自由选择!
’”
“你干吗要重复这句话?……不过我得坐6点钟的火车回去。
你大概要在这里呆一些日子吧?”
“还要花几天时间来办完姑婆的后事。
这个房子归别人了。
我送你去车站好吗?”
淑笑了笑表示反对:“我想不用吧。
你陪我走一段路就行啦。”
“可是别忙——你今晚不能走了!
那班车并不是开到沙斯托去的。
你必须留下来明天再回去。
埃德琳的屋子很宽,如果你不喜欢住在这儿的话。”
“好吧。”
她犹豫不决地说。
“反正我也没有告诉他我肯定会来的。”
裘德去到毗邻的寡妇家,对她说了淑住下来的事,几分钟后又回来坐下。
“我们的处境真是太可怕了,淑——太可怕了!”
他突然说,眼睛盯着地上。
“有什么可怕的!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!