天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
哈伯先生突然转身对着我说,“你得想想该向谁感恩戴德。
你生下来就是头只会尖叫的小崽子。”
“他可不就是个只会尖叫的小崽子,哪有小孩像他一样?”
姐姐咬牙切齿地说。
乔又给我舀了些肉汁。
“呃,我说的是四只脚的猪崽子[3]。”
彭波乔克舅舅说,“如果你生下来就是猪崽子,你现在还会在这儿吗?不会……”
“即使在这儿,怕也是这副模样。”
沃普斯勒先生说着,头朝那盘猪肉晃了晃。
“我可不是说他会变成这副模样,先生。”
彭波乔克先生回答道,被人打断后他有些恼火。
“我是说他还能不能跟大人、长辈一起过舒坦日子,听他们的教诲,得以进步,过着富贵的生活。
他能做到吗?不能,他做不到。
到时候你会落到哪般田地?”
他再次转头看着我,“你会被拖到市场,按照行价能卖几先令就卖几先令,然后某某屠夫走到你躺着的稻草旁,一把将你拎到左胳膊下,右手撩起上衣,从背心口袋里掏出杀猪刀,一刀下去,你的血就飙了出来,这就一命呜呼了。
还有谁来把你一手带大呢?得了吧!”
乔又给我舀了些肉汁,可我哪里还敢吃?
“太太,他对你来说是天大的麻烦吧。”
哈伯太太安慰我姐姐道。
“麻烦?”
姐姐重复着这个词,“麻烦?”
然后便开始细数我的种种恶行,听着都吓人,说我不睡觉的时候做的坏事,说我从那些很高的地方摔下来,说我掉进那些沟沟坑坑里,还说我把自己弄得遍体鳞伤,这一切都是我自讨的,还说她每时每刻都巴不得我早点儿进坟墓,我却死皮赖脸地不肯。
饭吃了不到一会儿,沃普斯勒先生又义正词严地品评起了牧师当天的布道。
(第25页)
我心想,当年罗马人互相攻击,也许就是因为他们看不上对方的鼻子,说不定他们因此才成为不安分的民族。
姐姐在数落我的不是,沃普斯勒先生的罗马鼻[4]就让我好生厌恶,我恨不得揪住他的鼻子,扯得他嗷嗷大叫。
不过,我都忍到现在了,虽然难受,但与接下来的那件糟心事相比,简直不值一提,姐姐把我数落一通后,大家都没出声,全都深恶痛绝地看着我(我当然察觉得到,感到难受极了)。
大家不再沉默的时候,那件糟心事终究还是没能躲过去。
“话说回来,”
彭波乔克先生又轻声将刚才被打断的话题拉了回来,“猪肉煮熟的话,味道还挺不错的,对吧?”
“舅舅,来点儿白兰地吧。”
姐姐说。
哎呀,天哪,这下终于大祸临头了!他要喝上一口就会知道酒味太淡,那我可就完了。
我双手紧紧抱住桌布下的桌腿,等待着厄运的降临。
姐姐走出去,很快便抱着那坛酒回来了,她将白兰地倒了出来:谁也没喝,只有那个大坏蛋拿着杯子把玩了一阵,时而拿起杯子,时而借着透入杯中的阳光端详着,然后又放了下来。
这样的拖沓简直是在折磨我。
乔太太和乔正麻利地收拾桌子,准备上猪肉馅饼和布丁。
我目不转睛地盯着他,双手仍然紧紧地抱着桌腿,双脚也盘在上面。
我看见那个可怜的家伙仍在把玩酒杯,只见他拿起杯子,面带微笑,头朝后面一仰,将白兰地一饮而尽。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!