天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
他实在受不了一个大男人说话娘娘腔,还搔首弄姿。
拉维尔斯坦坐着轮椅巡视自己的寓所,他的感觉显然是痛苦的:我要是走了,这些东西怎么办?我一件也带不进坟墓。
这些漂亮的东西,都是我从日本、欧洲、纽约,从世界各地买来的,是经过反复考虑,并且和行家、朋友们反复讨论后才决定买下的……是的,拉维尔斯坦已是日薄西山。
看到他坐在滚动的轮椅里,裹着花格子衣服,宽阔的后背佝偻着,甜瓜似的脑袋耷拉在一边,你或许想象不出,他的身体形象给人留下的印象是多么的深刻,他的怪癖、口头语、习性以及最近遭受的种种感染,又是多么的不值一提。
多年前,拉维尔斯坦到我在新罕布什尔州的乡间别墅做客,他问我,拥有这栋大卵石别墅、古老的枫树、核桃树、花园,我有没有一种地主的感觉。
实话实说,虽然这一切我都非常喜欢,但我并没有把自己看成这些土地和财物的主人。
因此,即便发生最糟糕的事,就算全副武装的地方民兵突然来袭击我,把我当作犹太侨民给赶出去,我也无所谓。
他们袭击的目标主要是犹太人,而不是地主。
在这种情况下,我关心的是美国的宪法,而不是我的投资。
这些房间、岩石、绿色植物,对我的重要器官不起任何作用。
要是失去了它们,我就搬到别的地方去住。
可要是宪法,这奠定万物的法律基础,遭到了破坏,那我们则要倒退到混乱无序的原始状态了,他常常这样警示我。
那次到乡下做客,拉维尔斯坦是冒着生命危险,开着一辆租来的车,从汉诺威出发,经过91号州际公路,一路开过来看我的。
他动作协调性很差,在高速公路上开车很不安全——坐在驾驶员位子上战战兢兢的。
除了作为乘客坐过车,他从来没碰过车,所以他高度紧张。
而且,他并不喜欢乡下。
拉维尔斯坦再次借用苏格拉底在《斐德若篇》中的观点对我说,一棵树,看上去美不胜收,却始终一言不发,交流只有在城市中、在人与人之间才可能发生。
他很喜欢交谈,一边交谈一边思考,喜欢向后仰着身体,让泉涌的思想喷涌而出——他指导,检查,辩论,修正错误,颁布基本规则,将希腊语和即兴翻译融为一体,说话结结巴巴,解释时爱用犹太人的笑话活跃气氛,笑声不断。
在乡下,拉维尔斯坦从未自己单独出门、到田间地头走一走。
他眺望树林和草地,但和它们毫无关系。
不知何故,阿贝一直把卢梭牢记在脑海里,而卢梭则非常喜欢田野、树林。
卢梭对植物很有研究。
然而,拉维尔斯坦对植物兴趣索然。
他可以吃色拉,但看不出为此冥思苦想有何意义。
拉维尔斯坦来乡下看我。
我有一个难以言表的爱好:喜欢偏僻和独处。
他来访,是对我做出的让步。
我为什么要把自己关在树林里呢?我完全有把握这样猜想,他对我这样做的动机,从不同的角度进行了审视,角度之多,超出了我的想象,即便我冥思苦想到永生永世,也想不出来。
还有一种可能,就是他对我当时的妻子薇拉感到好奇——这些都是在罗莎蒙德出现之前的日子里——还一心想弄明白我为什么要娶这样一个女人。
现在,有一个问题要问你。
你明白吗,他是真的才智过人,大脑一直在持续不断地工作。
而我呢,虽然也有才智,但只是偶然地、间歇性地表现一下而已。
他深思熟虑,思考透彻,考虑出的结果都是建立在业已验证之准则的基础上——我怎么形容呢?……就拿鸟打比方吧,他是一只雄鹰,而我只是个抓抓小虫的小鸟什么的。
然而,他知道,我是理解他的那些原则的——甚至无须向我解释。
如果说他有错觉,那也是唯一的一个,就是无论如何我都能接受他的纠正。
他可是老师,这你知道。
这是他的职业——教育别人。
我们都是老师。
几千年来,犹太人在教导他人,也在接受别人的教导。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!