天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
唉!
我的俄瑞斯忒斯,你是如何地完全了结了我呀!
因为现在,我所有的希望是去了,你再也不会来为我的父亲复仇了。
我能到什么地方去呢,因为你和他都已去了?我乃必须如一个奴隶似的住在杀父者们之中吗?至少,这个宫门,我是再也不进去的了;如果我厌弃了他们,让他们杀死了我,假如他们愿意;那样地死去,我要视之为幸事。”
阿耳戈斯的女郎们也和她同哭着她的死去的兄弟。
但正在她们悲泣不已之际,克律索忒弥斯却十分快乐地走来,说道:“啊,我的姐姐,我带给你以好消息,这消息将使你从忧愁中得到慰藉!”
“还有什么慰藉,当他们全都已到了不可挽回之地?”
“俄瑞斯忒斯到这里来了呢。
你要知道,这件事的确切,乃如你现在看见我在你的面前一样。”
“你真是发了狂了,竟对于你的和我的悲哀而狂笑着。”
“不然的,我可以对祖先的神座立誓,俄瑞斯忒斯已经到了。”
“谁告诉你这件事,你乃如此可怪地相信着它?”
“这乃是从我亲眼所见的,并不是别人的证据使我相信着的。
听我说,当我到了我父亲的坟上时,我看见柱顶上有新近倾注的柱上的牛乳,还有各种各样的花圈。
我见了这些祭物,十分惊诧,我四面地望着,有没有人可以看见;我见没有人,便走了近去;我又在坟上,看见了新剪下的一束头发;一见了这束头发,我便知道这是俄瑞斯忒斯,你和我在全世界上的人中最亲爱的人儿的标记。
当我触着它时,我便噤口不敢发言,恐怕要招致祸害,而我的眼中充满了眼泪。
现在想想看,这除了他外,还能有谁?除了你或我之外,还有谁做这事?而我却没有做,你也不曾做,你是不能够离开家走到那么远去的;而我的母亲也不常做这些事。
这当然是俄瑞斯忒斯做的。
现在,忧愁是过去了,一切事情将都会好好的了。”
“不,”
厄勒克特拉答道,“我可怜你的愚蠢。”
“难道我的消息使你不喜欢吗?”
“我不知道你为什么那么荒唐无稽地谈着。”
“但我难道不相信我自己亲眼所见的事吗?”
“唉,我的妹妹,他是死了!
不要再希望他前来帮助我们了。”
“但不要说下去;你从谁那里听见这个消息的?”
“从一个人那里听到的,当他死时,这个人正在他身边。”
“他在什么地方?这诚是一件太可怪的事了。
那么,谁能将这些东西放在坟上呢?”
“有人为了纪念死去的俄瑞斯忒斯之故,而将它们放在坟上去的吧。”
“不幸的我,我乃匆匆地将我自己以为是的好消息带了来,而不知道新的忧愁,比之旧的更远甚的,已降临于我们的身上了。”
于是厄勒克特拉说道:“现在听我所计划的:你知道我们是完全没有朋友的了,因为死亡已吞没了他们的全体。
现在,如果俄瑞斯忒斯还活在世上,且发达光荣着时,我希望的是他要归来,报复了我们父亲的死。
但现在他是死了,我望着你,你该和我一同合作,要对杀死了他的他们报复此仇。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!