天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
于是阿德剌斯托斯求他至少要从他自己先知的心上说几句鼓励的话,使首领们在他们进攻之前,可以激励军士们。
“不要请求他,阿德剌斯托斯,”
底特士叫道,“他不是喜欢不断地预言着不吉利的话的吗?看他现在如何对我们盯视着!
我警告着,他心灵的眼,已看见我们七人全都被杀在这座城墙之下了。”
“倒不是全体,”
先知如梦地说道,他的眼光逐一地望着他的同伴们,“我看见一个人逃生而去……飞快地逃去……追者紧跟在他后边……但他逃过了他们……他,只有他,回归到低地的阿耳戈斯去。”
但先知却转眼注视到柏洛底特门,复说下去:“我看见另一支军队前来攻城……在一个较远的后来……一支阿耳戈斯军,但不是我们……啊,孩子,在你的身上照耀着你先人的精神呢!
我清清楚楚地看见阿尔克迈翁的盾饰、斑蛇,在他们的前锋中,冲进前面的城门……在我们第一次围城之师消灭了之后,战主,即阿德剌斯托斯,现在可以得到较好的兆头了。
然而关于他自己的家庭,他的幸福却相反了;当阿耳戈斯军,得神之眷,大胜而归时,这是他一人,葬了死在战场上的一子的。”
安菲阿剌俄斯在他的幻视中这样说着;他的同伴们,除了一人之外,全都敬畏地听着他的受灵感而说的话。
但凶猛的卡巴尼士叫道:“我们为什么闲懒地站在这里,静听着这位喋喋多言的先知的话,有如一群孩子听着一个老太婆说的故事而受着惊吓呢?我要到战场上去了,不再听这些话了;为的是我要攻下这城,即便宙斯他自己也阻不了我。”
于是全日的战斗之声卷扫于底比斯城的四周;杀戮很惨,七门之前各有勇敢的事迹可记。
每个人都极勇猛,而底特士尤为多建功绩;依里克特兰门的守卫者们在他刀下像稻草在镰刀之下一样地偃倒。
后来他与底比斯人中的最强者米兰尼卜士当面遇到了,然后开始了一场大决斗,围城者与被围者全都在热烈的抗争中停住了,却去凝望着他们。
最后,几乎同时,米兰尼卜士的刀刺进了勇敢的底特士的胸前,至少有一手深,而底特士也砍中了这个底比斯人的头盔,直砍透他的头颅;他们一同跌倒在一大片的血水中去。
现在,天神们正从他们的金屋中往下望着这场大战;当雅典娜看见底特士跌下时——他是尊敬她超过一切的奥林匹斯山的神道的——她便取了仙丹在手,飞奔到他身边去,要想救这个垂死的人于长生不老之境。
但底特士在将死的苦楚中,却用齿咬住米兰尼卜士的头颅,撕着他的肉,有如一只饿狼。
这位女神见了那样的情形,便憎恶地转眼他向,留下他任他生死。
七雄中的第一人便如此死了。
继底特士之后而死亡的是卡巴尼士,他并非死于凡人之手。
因为,据着他的夸言,他突然由一架梯上爬到了城墙,迫近于奥琪极安门;他一手各执一个火炬,迫守卫者退回,而跳到一座附近的神庙顶上,将这庙宇燃着了。
但正在这时,宙斯却投下雷霆于卡巴尼士身上,而他便从城堞上倒跌了下去,成了一具焦尸。
如此的便是一个终生违抗天神们的人的结局。
当灰白了脸的探子报告阿德剌斯托斯以底特士和卡巴尼士的死耗时,他和他部下的人的膝部都因忧闷而松懈了。
于是宙斯降临神灾于阿耳戈斯军,即使最勇敢的人也抵抗不住了;他们全都丧心失志而飞奔逃回。
底比斯人大开各城门,追逐他们之后者好几里路;他们并不要俘虏,一见人便不怜恤地砍杀。
国王阿德剌斯托斯见一切都已完了,便跨上他的骏马阿里翁,也飞快地逃走了;底比斯的马队紧紧地追在他们后边;但那匹骏马比风还快地带了它的骑者经山过溪地安全地到达了阿耳戈斯。
那一队雄健的大军所剩已寥寥无几,在围攻底比斯城的七雄之中,只有他一个人是得以生归故土的。
现在,当全城都闻着哀哭之声时——没有一家不哭着被杀的父子或兄弟的——国王不禁懊悔地想到安菲阿剌俄斯,他对着百姓们叫道:“唉,我怎样地恋念着我军中的珍宝,武士与先知之中的最好者!
但无疑地,他也是死亡了,如他所预言的……被一支底比斯的矛所刺中。”
于是一个逃回来的阿耳戈斯人回答道:“唉,国王,我们的先知,羊群中的牧者,诚然是被取去而离开我们了,但并非如你所想象的;因为,这似乎宙斯不愿意给这样好的一个佳士一个不名誉的结局。
我乃是安菲阿剌俄斯率领前去攻城的一人,亲眼看见他如一只猛狮似的在苦斗着,直到天神们的灾祸降临于我军;然后他高声叫道,时候到了,他吩咐他的车夫柏拉顿(Platon)下车来,他自己带转了马匹,和其余的人一同逃走了。
柏洛底特门的守卫者,骑了马追在他后边,几乎追上了他;但正在底比斯人要投掷他的矛时——啊,天哪,凡人之眼所见的乃是何等样子的景象呀!
——坚实的土地在先知的车下裂开了,他和他的车马全都陷到这深阱中去了,而大地复合于他的头上。
这是一个可怕的命运,但至少这个命运却救了那位神似的英雄以……背部……受了致命伤的不名誉!”
于是阿德剌斯托斯和所有的百姓们全都扬声哭着安菲阿剌俄斯,他们以为他们竟不能够带回这位聪明有力的英雄的尸身,安葬于他们之中,在他的祖墓之内。
国王派遣一位使者带了富厚的赎款到底比斯人那里去,要求讲和,并求他们允许阿耳戈斯人到战场上来埋葬他们的死者;而他自己偕同城中的父老们及一阵的奴隶们,跟随着到了底比斯的边界。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!